Translation of "see it through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I see through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| I can't see through walls. | Я сквозь стены не вижу. |
| Superman can see through walls. | Супермен может видеть сквозь стены. |
| I will see you through this. | Я помогу вам. |
| This scanner can see through clothes. | Такой сканер видит сквозь одежду. |
| I can see right through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| I can see right through you. | Я вас насквозь вижу. |
| Sami can't see through the walls. | Сами не может видеть сквозь стены. |
| See if you can see those waves propagating through the swarm. | Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю. |
| Your see through dress really excites me. | Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. |
| I intend to see the project through. | Я намерен довести этот проект до конца. |
| Through the window, I see a river. | Сквозь окно я вижу реку. |
| Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes | Надя Аль Саккаф Посмотрите на Йемен моими глазами |
| She says that she can see through walls. | Она говорит, что умеет видеть сквозь стены. |
| Can you see through the eyes of Player2? | Ты можешь видеть глазами Игрока2? |
| I had hoped to see it through to the end, but that won't be possible now. | Я надеялся присутствовать в нем до конца, но теперь это будет невозможно. |
| You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here. | Вы можете увидеть, как будет выглядеть Global Voices в таком формате здесь. |
| Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. | Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. |
| But it is a different matter with me. I see through his thought, and therefore know why it is weak.' | Но я, другое дело, я вижу насквозь его мысли и знаю, почему это слабо. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Want to see more images of Bangladesh through his lens? | Хотите увидеть больше фотографий Бангладеш через его линзы? |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | Ты увидишь много высоких гор через окно. |
| As the marketization process continues, soon it won t be just the soldiers who see through the regime s propaganda. | Вскоре, по мере развития рыночных процессов уже не только солдаты будут видеть пропаганду режима насквозь. |
| He sat through the first two acts and saw everybody that it was necessary for him to see. | Он отсидел там два акта и видел всех, кого ему нужно было. |
| It isn't rare to see ladies wearing see through skirts, exposing the colors of their underwear, being stared at and followed by people passing by . | Сейчас нередко можно увидеть девушек в прозрачных юбках, через которые просвечивает нижнее бельё, что вызывает открытые взгляды и даже преследования прохожих (особенно мужчин). |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| They see it. | Они его видят. |
| They see it. | Они это видят. |
| They see it. | Они её видят. |
| No. It breaks through those. | Нет. Искусство проникает через маски. |
| It was going to be her long term future that would see her through the next couple of decades. | Это должно было стать ее долгосрочным будущим, которое она увидела бы через пару десятилетий. |
| Since I've chosen to take this road, that means that I have to see it through to the end. | Раз выбрал эту дорогу, значит должен идти до конца. |
| We came in through the back door lest someone should see us. | Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто нибудь бы увидел. |
| I would swim through the ocean just to see your smile again. | Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова. |
| I would swim through the ocean just to see your smile again. | Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку. |
| You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods. | Вы можете его скачать, установить его в Firefox, чтобы узнать, кто отслеживает ваши действия в Интернете и следит за вами в дебрях цифрового леса. |
| How many still don't see it? How many still don't see it? | Кто до сих пор не видит? Кто до сих пор не видит? |
| I see it rarely. | Я редко это вижу. |
| Let me see it. | Дайте ка посмотреть. |
| I'll see to it. | Я разберусь с этим. |
| I don't see it. | Я не вижу этого. |
| I don't see it. | Я его не вижу. |
| I don't see it. | Я её не вижу. |
| I didn't see it. | Я этого не видел. |
| I didn't see it. | Я её не видел. |
Related searches : See-through - See Through - See Project Through - See-through Display - See-through Register - See You Through - See Things Through - See Something Through - See Them Through - See Us Through - See This Through - See-through View - See It Happening - See It Done
