Translation of "see project through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I intend to see the project through. | Я намерен довести этот проект до конца. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| I see through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. | Когда проект прошёл полпути, скептики говорили Ничего не получится. Прошла половина геномного проекта, а завершён лишь 1 процент запроектированного. |
| I can't see through walls. | Я сквозь стены не вижу. |
| Superman can see through walls. | Супермен может видеть сквозь стены. |
| In Japan, game sales began earlier, through Project EGG. | Ранее аналогичный сервис был открыт в Японии, на сайте Project EGG. |
| See video of the project from 2011 below | Ниже можно ознакомиться с видео, посвящённым проекту в 2011 году |
| I will see you through this. | Я помогу вам. |
| This scanner can see through clothes. | Такой сканер видит сквозь одежду. |
| I can see right through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| I can see right through you. | Я вас насквозь вижу. |
| Sami can't see through the walls. | Сами не может видеть сквозь стены. |
| See if you can see those waves propagating through the swarm. | Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю. |
| Your see through dress really excites me. | Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. |
| Through the window, I see a river. | Сквозь окно я вижу реку. |
| Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes | Надя Аль Саккаф Посмотрите на Йемен моими глазами |
| She says that she can see through walls. | Она говорит, что умеет видеть сквозь стены. |
| Can you see through the eyes of Player2? | Ты можешь видеть глазами Игрока2? |
| Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. | Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. |
| Want to see more images of Bangladesh through his lens? | Хотите увидеть больше фотографий Бангладеш через его линзы? |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | Ты увидишь много высоких гор через окно. |
| This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. | Новый проект стал возможен благодаря поддержке со стороны организации Sourcefabric и её платформе Airtime Pro . |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из за недостатка средств. |
| This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. | Проект называется Восточная Украина без купюр , но интервью показывают Украину опосредовано через различные варианты с различными купюрами. |
| Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project. | Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта. |
| We came in through the back door lest someone should see us. | Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто нибудь бы увидел. |
| I would swim through the ocean just to see your smile again. | Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова. |
| I would swim through the ocean just to see your smile again. | Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку. |
| Project | Элементы проекта |
| So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | В таком случае, мы можем изменить метафору. Назовём Троянского коня судном, с помощью которого вы проходите сквозь ворота, разбираетесь с ограничениями в проекте. |
| But is this really the best lens through which to see China now? | Но действительно ли это самая лучшая призма, сквозь которую нужно рассматривать Китай сейчас? |
| The old axioms are true firmness can pay resolution can see you through. | Старые аксиомы верны твердость будет вознаграждена, решимость приведет к победе. |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | можно увидеть сосуды, а как только видны сосуды, мы думаем, можно разглядеть и малярию. |
| Project management is one of the many powerful tools that quantaplus offers. This tab displays all files within your project and allows you to manage the files within the project through the use of RMB clicking. Actions, such as add, remove, upload, or delete files entirely from the disk, can be performed through this menu. | Проекты mdash одна из мощных сторон quantaplus . Данная вкладка отображает все файлы активного проекта и позволяет управлять ими через контекстное меню. |
| This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations. | Этот проект дополнил деятельность, предпринимаемую через МПБОХВ для координации мероприятий по созданию потенциала, осуществляемых многосторонними организациями. |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| The world obviously needs political leadership of the highest quality to see us through. | Мир, очевидно, нуждается в политическом руководстве самого высокого качества, чтобы оказать поддержку в трудную минуту. |
Related searches : See-through - See Through - See-through Display - See-through Register - See You Through - See Things Through - See Something Through - See Them Through - See Us Through - See This Through - See It Through - See-through View - Through This Project - Through A Project
