Translation of "seek for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seek - translation :

Seek for - translation :

Keywords : прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

'I must think it over and seek for guidance.	Я должен обдумать и поискать указаний.
'There is nothing for me to grieve for or seek comfort about.	Мне не о чем сокрушаться и утешаться.
Instead, they often seek immunity by running for public office.	Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	и (во всех случаях) проси прощения у Аллаха (ведь) поистине, Аллах прощающий (и) милосердный!
Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.	Кто то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна.
For God loves those who seek pardon, and those who are clean.	Поистине, Аллах любит тех, кто много кается и любит очищающихся (которые отстраняются от мерзкого и скверного)!
People worry that AKP may try to seek revenge for these results.	Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e.	Например, искусство для развлечения может сочетаться со скрытой рекламой продукции, фильма или видеоигры.
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.	Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования.
We have a duty to seek justice for the victims of Charles Taylor's crimes.	Наш долг добиться справедливости для жертв преступлений Чарльза Тейлора.
They seek to shame the Ethiopian government to ensure better treatment for the prisoners.	Они стремятся устыдить правительство Эфиопии для обеспечения лучшего содержания заключённых.
Mavi (a slur for homosexuals) hidden in Semashko or doctors Hide and seek game .	Мави (голубой), скрытый в Семашко, или игра врачей в прятки .
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.	Они играют в прятки.
Lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery.	И разрешено вам то, что за этим остальные женщины , стремясь своим имуществом, соблюдая целомудрие оберегая свою супружескую верность , не распутничая не совершая прелюбодеяния .
The recording process for the album was difficult Kiedis would frequently disappear to seek drugs.	Сам процесс записывания альбома был сложным Кидис часто пропадал в поисках наркотиков.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.	Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?	Разве я ищу развлечения вне дома?
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.	Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.	Том и Мэри играли в прятки.
'All I wish to say is,' said Levin, 'why should we not seek them for ourselves?'	Я про то только и говорю, отвечал Левин. Почему же нам не искать с своей стороны?
So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you.	Если кто то спал до ночной молитвы, то он лишался возможности иметь близость со своей женой, а также пить и есть до захода солнца следующего дня.
This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air.	Это только начало мы проведём митинг снова и будем честно искать свежий воздух.
We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions.	Мы должны попытаться понять проблему и поддержать протесты в защиту окружающей среды.
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
We seek a new green revolution in Africa.	Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке.
They also seek to inflame domestic public opinion.	Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.

Показать эту страницу на русском языке