Translation of "seek for confirmation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirmation - translation :

Seek - translation :

Keywords : подтверждение подтверждения конфирмации подтверждением утверждения прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.	PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
Deletes the current image without asking for confirmation	Удалить текущее изображение без подтверждения.
Deletes the current file without asking for confirmation.	Удалить текущий файл без подтверждения.
But if you would like a confirmation...'	Но если вам угодно подтверждение...
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.	Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.
'I must think it over and seek for guidance.	Я должен обдумать и поискать указаний.
'There is nothing for me to grieve for or seek comfort about.	Мне не о чем сокрушаться и утешаться.
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	c) подтверждения или отмены арбитражного решения,
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
Instead, they often seek immunity by running for public office.	Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different.	Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным.
We have confirmation that two of them have gone to Moscow.	У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	и (во всех случаях) проси прощения у Аллаха (ведь) поистине, Аллах прощающий (и) милосердный!
Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.	Кто то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна.
He said that a yes result would be confirmation of our future.	Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.	Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.	Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
For God loves those who seek pardon, and those who are clean.	Поистине, Аллах любит тех, кто много кается и любит очищающихся (которые отстраняются от мерзкого и скверного)!
People worry that AKP may try to seek revenge for these results.	Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты.
These decrees were sent to Paschal II with a request for a confirmation, which they received on 20 October 1112.	Эти указы были направлены папе с просьбой о подтверждении, которое было получено 20 октября 1112 года .
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e.	Например, искусство для развлечения может сочетаться со скрытой рекламой продукции, фильма или видеоигры.
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.	Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.	Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования.
Veteran reporters and columnists immediately countered with questions about the Post s sources and the lack of confirmation for what it was reporting.	Крупнейшая газета Нью Йорк Пост , выпустила серию сенсационных репортажей, сообщив, что погибло 12 человек и что саудовский гражданин под конвоем находится в больнице Бостона.
Veteran reporters and columnists immediately countered with questions about the Post s sources and the lack of confirmation for what it was reporting.	У умудренных опытом репортеров и журналистов, ведущих постоянные колонки, появились вопросы относительно источников информации газеты и недостатке фактических подтверждений опубликованных данных.
Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.	Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.	После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
We have a duty to seek justice for the victims of Charles Taylor's crimes.	Наш долг добиться справедливости для жертв преступлений Чарльза Тейлора.
They seek to shame the Ethiopian government to ensure better treatment for the prisoners.	Они стремятся устыдить правительство Эфиопии для обеспечения лучшего содержания заключённых.
Mavi (a slur for homosexuals) hidden in Semashko or doctors Hide and seek game .	Мави (голубой), скрытый в Семашко, или игра врачей в прятки .
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.

Показать эту страницу на русском языке