Translation of "seek for cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| International cooperation for development | Международное сотрудничество в целях развития |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| Thank you for your cooperation! | Спасибо за сотрудничество! |
| Thank you for your cooperation. | Спасибо за ваше сотрудничество. |
| (b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above | b) добиваться полного сотрудничества управляющих держав в осуществлении вышеупомянутых задач |
| 'I must think it over and seek for guidance. | Я должен обдумать и поискать указаний. |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| South Asian Association for Regional Cooperation | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| 'There is nothing for me to grieve for or seek comfort about. | Мне не о чем сокрушаться и утешаться. |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| We seek happiness. | Мы ищем счастье. |
| We seek happiness. | Мы стремимся к счастью. |
| Again, I thank members for their cooperation. | Я еще раз благодарю всех за сотрудничество. |
| And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind. | и (во всех случаях) проси прощения у Аллаха (ведь) поистине, Аллах прощающий (и) милосердный! |
| Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only. | Кто то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна. |
| The basis for this cooperation must be altruism. | Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм. |
| 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 56 216. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 57 298. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии, |
| 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe | 55 179. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| It makes sense for the West, particularly the European Union, to seek cooperation with the SCO, as this would also help counter Russia s attempts to use it as a tool for its anti Western policies. | Для Запада, в лслбенности для Европейского Союза, является целесообразным стремиться к сотрудничеству с ШОС, поскольку, помимо прчего, это поможет в противостоянии попыткам России использовать ШОС в качестве инструмента для проведения антизападной политики. |
| Cooperation | Сотрудничество |
| For God loves those who seek pardon, and those who are clean. | Поистине, Аллах любит тех, кто много кается и любит очищающихся (которые отстраняются от мерзкого и скверного)! |
| People worry that AKP may try to seek revenge for these results. | Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты. |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| And compassion does seek physicality. | И сострадание постоянно хочет воплотиться. |
| Seek, and you will find. | Ищите и обрящете. |
| Let's play hide and seek! | Давайте поиграем в прятки! |
| I seek my own truth. | Я ищу свою правду. |
| I knew where to seek. | Я знал, где искать. |
| Let's play hide and seek. | Давай играть в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки! |
| Seek and ye shall find. | Ищите да обрящете. |
| For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e. | Например, искусство для развлечения может сочетаться со скрытой рекламой продукции, фильма или видеоигры. |
| The EU sets all kinds of conditions for cooperation with other countries. Some issues are non negotiable, because they are pillars of the European model that we seek to share with the world. | ЕС ставит целый ряд условий сотрудничества с другими странами Некоторые из них не подлежат обсуждению, потому что являются столпами европейской модели, которой мы стараемся поделиться с миром. |
| 22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe | 22. приветствует далее тот факт, что Таиланд стал новым партнером по сотрудничеству Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Now you have come of age, you should seek a living for yourself. | Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Советом сотрудничества арабских государств Залива, |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
Related searches : Seek Cooperation - Seek For - For Cooperation - Seek For New - Seek For Answers - Seek For Confirmation - Seek For Improvement - Seek For Freedom - We Seek For - Seek For Help - Seek Out For - I Seek For - Seek For Information - Seek Approval For
