Translation of "seek out for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seek - translation :

Keywords : прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

Get off the bus. Seek out what's different.	Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
In fact, climate activists ought to seek it out.	На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Still, almost every week I would seek them out.	И всё же почти каждую неделю я выискивала их.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination.	Они разыскивают волонтеров через Интернет и верят, что началась новая эра для роста и расширения.
Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out.	Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие.
If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them. Surely God is sublime and great.	И если они непокорные женщины станут покорны вам, то не ищите пути против них, поистине, Аллах высочайший (и) великий (и Он отомстит тем, которые чинят зло и несправедливость по отношению к другим)!
'I must think it over and seek for guidance.	Я должен обдумать и поискать указаний.
'There is nothing for me to grieve for or seek comfort about.	Мне не о чем сокрушаться и утешаться.
Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them.	Ископаемое топливо ближайшее время останется с нами, и мы должны постоянно искать способы для его более безвредного использования.
Instead, they often seek immunity by running for public office.	Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?	Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров?
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	и (во всех случаях) проси прощения у Аллаха (ведь) поистине, Аллах прощающий (и) милосердный!
Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.	Кто то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.	Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире.
For God loves those who seek pardon, and those who are clean.	Поистине, Аллах любит тех, кто много кается и любит очищающихся (которые отстраняются от мерзкого и скверного)!
People worry that AKP may try to seek revenge for these results.	Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты.
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.	Два штата, Нью Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e.	Например, искусство для развлечения может сочетаться со скрытой рекламой продукции, фильма или видеоигры.
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.	Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования.
And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity.	И все же, человечеству необходимо искать какие то новые пути в биотехнологиях, защите от радиации, создании искусственной гравитации.
Out for interrogation .	На допрос .
But if consumers bear the brunt of costs for reporting violations to the authorities, subsidies may induce them to seek out vendors willing to offer legal transactions.	Но если потребители принимают на себя главный удар издержек за то, что они сообщают о нарушениях властям, субсидии могут заставить их искать поставщиков, готовых предложить законные сделки.
We have a duty to seek justice for the victims of Charles Taylor's crimes.	Наш долг добиться справедливости для жертв преступлений Чарльза Тейлора.
They seek to shame the Ethiopian government to ensure better treatment for the prisoners.	Они стремятся устыдить правительство Эфиопии для обеспечения лучшего содержания заключённых.
Mavi (a slur for homosexuals) hidden in Semashko or doctors Hide and seek game .	Мави (голубой), скрытый в Семашко, или игра врачей в прятки .
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.	Они играют в прятки.
Lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery.	И разрешено вам то, что за этим остальные женщины , стремясь своим имуществом, соблюдая целомудрие оберегая свою супружескую верность , не распутничая не совершая прелюбодеяния .
Look out for bees.	Берегись пчёл.

Показать эту страницу на русском языке