Translation of "seek it out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, climate activists ought to seek it out.
На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Get off the bus. Seek out what's different.
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
Still, almost every week I would seek them out.
И всё же почти каждую неделю я выискивала их.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.
Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире.
Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out.
Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие.
It is a universal good that all must seek.
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.
'I must think it over and seek for guidance.
Я должен обдумать и поискать указаний.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Верь тем, кто ищет правды остерегайся тех, кто нашёл её.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
I didn t seek it out, the window came to me and that is what s incredible about documentary photography, the spontaneity of the moment.
Я не искал этого, это окно нашло меня, вот что невероятно в документальной фотографии, спонтанность момента.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.
Наконец, в сентябре она была вынуждена искать помощи у правительства.
Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?
Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров?
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.
Два штата, Нью Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики.
They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination.
Они разыскивают волонтеров через Интернет и верят, что началась новая эра для роста и расширения.
It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).
Нет на вас греха, если вы будете искать щедрости от вашего Господа.
'It turns out...'
Оказывается...
Cut it out!
Хватит!
Cut it out!
Прекрати!
Cut it out!
Перестань!
Cut it out!
Прекратите!
Cut it out!
Прекратите это!
Cut it out!
Перестаньте.
Cut it out.
Хватит!
Cut it out.
Прекрати!
Cut it out.
Перестань!
Cut it out.
Прекратите!
Cut it out.
Прекратите это!
Cut it out.
Перестаньте.
Cut it out.
Перестань.
Cut it out.
Прекрати.
Check it out!
Погляди!
Spit it out!
Выплюни!
Check it out.
Проверь это.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?
Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.
И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.
Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!

 

Related searches : Seek Out Advice - Seek Me Out - Seek Out People - Seek You Out - Seek Out For - Actively Seek Out - Seek Out Opportunities - Seek Out Information - Seek Them Out - Seek Out Help - It Out - Wear It Out