Translation of "seek them out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, almost every week I would seek them out. | И всё же почти каждую неделю я выискивала их. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире. |
| Get off the bus. Seek out what's different. | Слезайте с автобуса. Ищите особенности. |
| We seek out environments that reinforce our personal choices. | Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор. |
| In fact, climate activists ought to seek it out. | На самом деле, климатические активисты должны искать её. |
| We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. | На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных. |
| If they open out to you, do not seek an excuse for blaming them. Surely God is sublime and great. | И если они непокорные женщины станут покорны вам, то не ищите пути против них, поистине, Аллах высочайший (и) великий (и Он отомстит тем, которые чинят зло и несправедливость по отношению к другим)! |
| We will take their fingerprint and seek them in the database. | Мы берем их отпечатки и ищем их в базе. |
| Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them. | Ископаемое топливо ближайшее время останется с нами, и мы должны постоянно искать способы для его более безвредного использования. |
| Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out. | Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие. |
| Get them out of here! | Убери их отсюда! |
| Take them out of here. | Уведи их отсюда. |
| Take them out of here. | Уведите их отсюда. |
| Keep them out of here. | Держи их подальше отсюда. |
| Get them out of there. | Вытащи их оттуда. |
| Get them out of there. | Вытащите их оттуда. |
| Get them out of there. | Выведи их оттуда. |
| Get them out of there. | Выведите их оттуда. |
| Get them out of here. | Убери их отсюда! |
| Get them out of here. | Уберите их отсюда! |
| Get them out of here. | Выведи их отсюда. |
| Get them out of here. | Выведите их отсюда. |
| Six million without work, half of them do not even seek it any more. | Шесть миллионов без работы, половина из них больше даже её не ищут. |
| But if consumers bear the brunt of costs for reporting violations to the authorities, subsidies may induce them to seek out vendors willing to offer legal transactions. | Но если потребители принимают на себя главный удар издержек за то, что они сообщают о нарушениях властям, субсидии могут заставить их искать поставщиков, готовых предложить законные сделки. |
| We seek happiness. | Мы ищем счастье. |
| We seek happiness. | Мы стремимся к счастью. |
| Throw them there and take them out of our way. | Бросьте их туда и уберите с нашего пути. |
| Get them out of my sight. | Убери их с глаз моих. |
| Get them out of my sight. | Уберите их с глаз моих. |
| I want them out of here. | Я хочу, чтобы они убирались отсюда. |
| I want them out of here. | Я хочу, чтобы их здесь не было. |
| I want them out of here. | Я хочу, чтобы они убрались отсюда. |
| Let's get them out of here. | Давайте вытащим их отсюда. |
| Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply? | Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров? |
| But some commodity exporters still seek ways to borrow that won t expose them to excessive risk. | Но некоторые экспортёры сырьевых товаров по прежнему ищут способы заимствования, которые не подвергали бы их чрезмерному риску. |
| 'All I wish to say is,' said Levin, 'why should we not seek them for ourselves?' | Я про то только и говорю, отвечал Левин. Почему же нам не искать с своей стороны? |
| So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you. | Если кто то спал до ночной молитвы, то он лишался возможности иметь близость со своей женой, а также пить и есть до захода солнца следующего дня. |
| These practitioners do not necessarily worship demons, but seek to deploy them to obtain their goals. | Эти практики не всегда поклоняются демонам, но стремятся использовать их для своих целей. |
| They went out and gathered them up. | Они собирали их. |
| Their fans follow them out of choice. | Их поклонники следуют за ними по собственному выбору. |
| I'm going to hang out with them. | Я собираюсь потусить с ними. |
| I want them out of my life. | Я хочу, чтобы они исчезли из моей жизни. |
| I want them out of my life. | Я хочу, чтобы их не было в моей жизни. |
| I want them out of my house. | Я хочу, чтобы их не было в моём доме. |
| I want them out of my house. | Я хочу, чтобы они убирались из моего дома. |
Related searches : Seek Out Advice - Seek Me Out - Seek Out People - Seek You Out - Seek It Out - Seek Out For - Actively Seek Out - Seek Out Opportunities - Seek Out Information - Seek Out Help - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out
