Translation of "seek legal assistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistance - translation : Legal - translation : Seek - translation : Seek legal assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| legal assistance, | юридическая помощь, |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| mutual legal assistance. | судебная взаимопомощь. |
| mutual legal assistance | судебная взаимопомощь |
| Free legal assistance | Бесплатная юридическая помощь |
| Free legal assistance | Бесплатная правовая помощь |
| Legal Assistance Centre. | Legal Assistance Centre. |
| (c) Legal assistance. | с) оказание помощи в вопросах права. |
| Article 9 (Legal assistance) | Статья 9 (о правовой помощи) |
| LAC Legal Assistance Centre | 7.2 Женщины в парламенте 42 |
| Legal advice and assistance | Консультации и помощь по правовым вопросам |
| The Mutual Legal Assistance Act | Закон об оказании взаимной правовой помощи |
| Mutual legal assistance (art. 18) | Взаимная правовая помощь (статья 18) |
| B. Constitutional and legal assistance | В. Помощь в подготовке конституций и в правовых вопросах |
| (e) Seek technical assistance from ILO IPEC. | обратиться за технической помощью к ИПЕК МОТ. |
| It also provides full legal guarantees of the right to seek legal redress. | В ней также в полном объеме предусмотрены правовые гарантии права на обращение за правовой защитой. |
| C. Office of Staff Legal Assistance | С. Отдел юридической помощи персоналу |
| (vii) Mutual legal assistance (article 18) | vii) взаимная правовая помощь (статья 18) |
| (viii) Mutual legal assistance (article 18) | viii) взаимная правовая помощь (статья 18) |
| Legal assistance institutional framework and practice | Правовая помощь административные рамки и практика. |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | Взаимная правовая помощь (пункт 13 статьи 18) |
| Mutual legal assistance (art. 18, para. | Армения в своем уведомлении сообщила, что приемлемыми языками являются английский, армянский или русский языки. |
| (c) Legal assistance in treaty implementation | с) Правовая помощь в осуществлении договора |
| (h) Seek technical assistance from UNESCO and UNICEF. | h) обращаться за технической помощью к ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ. |
| usually costs for legal assistance and expert assistance etcare usually required | Кроме того, обычно требуется оплачивать расходы, связанные с юридической и экспертной помощью. |
| 21. Mutual legal assistance may be refused | 21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано |
| C. Mutual legal assistance treaties 8 8 | С. Договоры о взаимной правовой помощи 8 11 |
| Legal protection and assistance to the victim | правовая защита и помощь пострадавшим |
| Article 9 Legal assistance 46 48 12 | Статья 9 (о правовой помощи) 46 48 16 |
| (e) Seek further technical assistance from, inter alia, UNAIDS. | f) обращаться за дополнительной технической помощью, в частности, к ЮНЭЙДС. |
| (e) Seek assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF. | е) обратиться за помощью, в частности, к УВКПЧ и ЮНИСЕФ. |
| Together with development assistance, we seek trade and investment. | Наряду с помощью в целях развития мы ищем пути для развития торговли и инвестиций. |
| provides all types of legal assistance and representation | оказывает все виды юридической помощи и обеспечивает представительство |
| Department of International Affairs and External Legal Assistance | Парагвай сообщил, что центральным органом назначено следующее учреждение |
| Mr. Aresio Valiente, Center for Popular Legal Assistance | Г н Аресио Валиенте, Центр правовой помощи населению |
| Legal Assistance Centre. Guide to Combating Rape Act. | Центр правовой помощи, 2001 год, Руководство к Закону о борьбе с изнасилованием. 2001 год. |
| B. Constitutional and legal assistance . 80 82 22 | В. Помощь в подготовке конституций и в правовых вопросах 80 82 22 |
| Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question | В конкретном плане Комиссия постановила обратиться к Юрисконсульту за консультативным заключением по следующему вопросу |
| UNODC delivers requested technical assistance, especially legal assistance, drawing on its specialized substantive expertise. | ЮНОДК оказывает требуемую техническую помощь, в особенности юридическую, опираясь на свои специализированные знания и опыт в этой области. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| Directorate for International Legal Assistance, Cooperation and Human Rights | Хорватия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган |
| (l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition | l) международное сотрудничество, включая оказание взаимной правовой помощи и выдачу преступников |
| (a) Agreement on mutual legal assistance and judicial cooperation | а) соглашение о взаимной юридической помощи и сотрудничестве в области судопроизводства |
| The Legal Assistance Branch is responsible for programmes and policy relating to mainstream legal aid, financial assistance, community legal centres and the operation of the National Pro Bono Resource Centre. | Отдел правовой помощи отвечает за программы и политику, касающиеся актуализации вопросов правовой помощи, финансовой поддержки, общинных юридических центров, а также работы Национального центра бесплатных юридических услуг. |
| (f) Seek international technical assistance from, inter alia, UNICEF and UNESCO. | f) обратиться за технической помощью, в частности, к ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО. |
Related searches : Seek Assistance - Legal Assistance - Seek Your Assistance - Seek Assistance From - Seek Medical Assistance - Seek Legal Recourse - Seek Legal Action - Seek Legal Remedy - Seek Legal Redress - Seek Legal Counsel - Seek Legal Advice - Seek Legal Protection - Legal Assistance Request - Legal Assistance Contract
