Translation of "seek redress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Redress - translation :

Seek - translation :

Seek redress - translation :

Keywords : сатисфакции петиции возмещение возместить несправедливость прятки ищете неизученных 5-летняя исследованию

Examples (External sources, not reviewed)

First, it would be a place for minorities who consider their legitimate rights within a state as being violated to seek redress.	Во первых, это будет место, где меньшинства, которые считают, что их законные права в государстве были нарушены, смогут потребовать их удовлетворения в суде.
This round was supposed to redress those imbalances.	Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы.
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress	а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения
(d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress	d) достижение Международной организацией труда и правительством Мьянмы понимания относительно создания механизма предоставления средств правовой защиты жертвам принудительного труда
We seek happiness.	Мы ищем счастье.
We seek happiness.	Мы стремимся к счастью.
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for	2. Государства обеспечивают эффективные механизмы предупреждения и правовой защиты в отношении
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
So, what should they seek?	Итак, чего им следует добиваться?
And compassion does seek physicality.	И сострадание постоянно хочет воплотиться.
Seek, and you will find.	Ищите и обрящете.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I knew where to seek.	Я знал, где искать.
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Seek and ye shall find.	Ищите да обрящете.
It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality.	Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью.
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
He decided to seek information elsewhere.	Он решил искать информацию в другом месте.
They are playing hide and seek.	Они играют в прятки.
Still, the Court should not hesitate to act outside Africa when mass atrocities demand redress.	Но, всё же, МУС не следует колебаться с действиями за пределами Африки, если возникает необходимость остановки массовых бесчинств.
But Europe can take other steps to redress or adapt to the looming demographic imbalance.	Но Европа может предпринять и другие шаги, чтобы приспособиться к надвигающемуся демографическому дисбалансу и компенсировать его последствия.
The REDress Project is currently displayed at The Acadia University Art Gallery until November 29.	Сейчас же The REDress Project представлен в галерее Акадского университета искусств и будет доступен для посещения до 29 ноября.
Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance.	Уход на пенсию Яма дает возможность правительству Гонконга скорректировать главную проблему управления.
Ambitious young people seek their fortunes abroad.	Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.
Do I seek amusement outside our home?	Разве я ищу развлечения вне дома?
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище ты ищешь?
What kind of treasure do you seek?	Какое сокровище вы ищете?
The children are playing hide and seek.	Дети играют в прятки.
Tom and Mary played hide and seek.	Том и Мэри играли в прятки.
This and numerous other resolutions seeking redress for injustices toward Palestinians have been ignored by the US.	Эта и многие другие резолюции, направленные на поиск восстановления несправедливости по отношению к палестинцам игнорировалось США.
But what structures should regulators seek to encourage?	Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
We seek a new green revolution in Africa.	Мы стремимся к новой зеленой революции в Африке.
They also seek to inflame domestic public opinion.	Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Get off the bus. Seek out what's different.	Слезайте с автобуса. Ищите особенности.
And third, there are those who seek funds.	В третьих, это соискатели бюджетов.
And they would play hide and go seek.	А потом они начинали играть в прятки.
Do you want to play hide and seek?	Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?	Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?	Хочешь в прятки сыграть?
Meanwhile, the anguish and sorrow of survivors almost all of whom lost loved ones have not found redress.	Тем временем, страдания и горе оставшихся в живых почти все из которых потеряли любимых людей не получили удовлетворения.

Показать эту страницу на русском языке