Translation of "seek to take" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will take their fingerprint and seek them in the database. | Мы берем их отпечатки и ищем их в базе. |
| Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them? | тех, которые берут неверующих покровителями себе, вместо верующих! Не ищут ли они лицемеры у них у неверующих величия? |
| I knew where to seek. | Я знал, где искать. |
| He decided to seek information elsewhere. | Он решил искать информацию в другом месте. |
| We seek happiness. | Мы ищем счастье. |
| We seek happiness. | Мы стремимся к счастью. |
| Evolutsia concludes that Georgia should instead seek to strengthen its democratic credentials rather than take what it considers to be a step back. | Evolutsia подводит итог, что Грузия должна искать возможность для укрепления своих достижений в области демократии, а не делать шаг назад. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| They also seek to inflame domestic public opinion. | Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране. |
| Do you want to play hide and seek? | Хотите в прятки сыграть? |
| Do you want to play hide and seek? | Хотите поиграть в прятки? |
| Do you want to play hide and seek? | Хочешь в прятки сыграть? |
| However, and since I decided to seek help, I confess today and for the first time publicly that I regularly take antidepressants these days. | Но я обратилась за профессиональной помощью, и сегодня я впервые публично признаю, что я принимаю антидепрессанты. |
| In fact, climate activists ought to seek it out. | На самом деле, климатические активисты должны искать её. |
| Why did Europeans seek a sea route to India? | Почему европейцы искали морской путь в Индию? |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| And compassion does seek physicality. | И сострадание постоянно хочет воплотиться. |
| Seek, and you will find. | Ищите и обрящете. |
| Let's play hide and seek! | Давайте поиграем в прятки! |
| I seek my own truth. | Я ищу свою правду. |
| Let's play hide and seek. | Давай играть в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки. |
| Let's play hide and seek. | Давайте сыграем в прятки! |
| Seek and ye shall find. | Ищите да обрящете. |
| They did not seek to put an end to the race to the bottom between Member States to take as few migrants as possible after rejecting all the others. | Власти не пытаются найти пути, способные положить конец борьбе между государствами за то, чтобы принять как можно меньше мигрантов. |
| The task now is not to seek an illusory endgame. | Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки. |
| We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. | На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных. |
| Jamal did not seek to promote himself or gain power. | Джамаль не стремился к продвижению себя или достижению власти. |
| It might be worthwhile to seek advice from your doctor. | Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. |
| He often needs to seek solace in places near water. | Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| They are playing hide and seek. | Они играют в прятки. |
| We neither could nor should seek to put an end to globalization. | Мы не можем и не должны стремиться положить конец процессу глобализации. |
| If words do not seek to transform, it s better to remain silent. | Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать. |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. | Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior. |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. |
| Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. | Наконец, в сентябре она была вынуждена искать помощи у правительства. |
| After three years, Haiyan survivors continue to seek relief and justice. | Спустя три года после Хайяна выжившие люди продолжают искать помощи и справедливости. |
| To counter this, Abbas will have to seek external Arab and international support. | Для решения этой проблемы Аббасу придется искать помощь извне со стороны арабского мира и международного сообщества. |
| To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight. | Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес. |
| The Sixth Fatah Congress, the first in sixteen years, will take place in August 2005 and will seek to reconcile the conflict between the Old and Young Guard. | Шестой съезд Фатх, первый за шестнадцать лет, пройдет в августе 2005 года и будет направлен на урегулирование конфликта между старой и молодой гвардией . |
| Ambitious young people seek their fortunes abroad. | Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. |
| Do I seek amusement outside our home? | Разве я ищу развлечения вне дома? |
Related searches : Take To - Seek To Offer - Seek To Overcome - Seek To Demonstrate - Seek To Incorporate - Seek To Set - Seek To Act - Seek To Serve - Seek To Emulate - Seek To Manage - Seek To Capture - Seek To Become - Seek To Give - Seek To Show
