Translation of "seem unlikely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seem - translation :

казаться

Seem unlikely - translation :

Кажутся маловероятными

Unlikely - translation :

вряд ли

Keywords : кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

Both seem unwise and unlikely now.	В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным.
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?	Это может показаться маловероятным почему кризис в Европе должен иметь такое значение в другом месте?
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.
But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows.	Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора.
Meanwhile, the causes of global imbalance on the US side also seem unlikely to disappear any time soon.	Между тем, причины глобального дисбаланса со стороны Америки также, кажется, вряд ли исчезнут в ближайшее время.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
That's unlikely.	Это маловероятно.
That's unlikely.	Это вряд ли.
It's unlikely.	Это маловероятно.
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.	К счастью, вероятность того, что наиболее значительные потенциальные ограничители пахотная земля, вода и питательные вещества в обозримом будущем смогут чрезмерно ограничить мировое производство, судя по всему, крайне мала.
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
That seems unlikely.	Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.	Это маловероятно.
Very unlikely, right?	Врядли, верно?
It's so unlikely.	Это настолько маловероятно...
That seems unlikely.	Похоже, это маловероятно.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
That's very unlikely.	Это очень маловероятно.
It's very unlikely.	Весьма маловероятно.
It's very unlikely.	Очень маловероятно.
As unlikely as it may seem in the wake of the crisis over Gül s candidacy, so far Turkey is managing this challenge well.	Каким бы странным это не казалось, но после кризиса с кандидатурой Гула Турция пока еще довольно хорошо справляется с этой проблемой.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
I think that's unlikely.	Думаю, это вряд ли.
Experts say that's unlikely.	Специалисты говорят, что это маловероятно.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли выиграет.
Tom will unlikely wait.	Том вряд ли будет ждать.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли победит.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
But that is extremely unlikely.	Но это крайне маловероятно.
This, however, is highly unlikely.	Однако, это маловероятно.
Thus, war would be unlikely.	Поэтому война вряд ли состоится.
But the possibility seems unlikely.	Но вероятность невелика.
They're unlikely to get married.	Маловероятно, что они поженятся.
It's unlikely she's that stupid.	Вряд ли она такая дура.
Victory is possible, though unlikely.	Победа возможна, хотя и маловероятна.
I think that's highly unlikely.	Думаю, это очень маловероятно.
I think that's highly unlikely.	По моему, это очень маловероятно.
Unlikely they will find out.	Вряд ли они узнают.
It's unlikely Tom will return.	Том вряд ли вернётся.
Tom is unlikely to win.	Том вряд ли выиграет.
It's unlikely Tom will win.	Том вряд ли выиграет.

Показать эту страницу на русском языке