Translation of "seems to imply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imply - translation :

Keywords : намекать подразумевает намекал подразумевал намекнуть Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

These imply that and .	Но это прошло незамеченным.
What does his silence imply?	Что он хочет сказать своим молчанием?
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее?
But that does not necessarily imply constancy.	Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
What seems simple to you seems complex to me.	То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
What does this imply for Europe s austerity debate?	Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии?
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. Такие люди, скорее всего, будут искать пути для укрепления и расширения своих привилегий, нежели способствовать распространению идей плюрализма, законности и правопорядка.
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации.
A good education doesn't imply a good upbringing.	Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference.	Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие.
But things are even better than those numbers imply.	Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Does juice in Japan imply juice in a can?	Верно ли, что сок в Японии подразумевает сок в алюминиевой банке?
But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.	Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.
Tom seems to agree.	Том, кажется, согласен.
Nothing seems to change.	Похоже, ничего не меняется.
Tom seems to understand.	Том вроде понимает.
Nothing seems to work.	Похоже, ничего не работает.
That seems to work.	Вроде работает.
It seems to work.	Вроде работает.
Everyone seems to agree.	Вроде все согласны.
Tom seems to care.	Тому вроде не всё равно.
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.	Эта вера не подразумевает южнокорейского цинизма в отношении нераспространения.
Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa.	Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки.
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Это не означает, что нулевые процентные ставки в США вечны. Практически неизбежно ФРС начнет повышать ставки в декабре.
Obama seems to understand this.	Кажется, Обама это понимает.
That seems likely to continue.	По видимому, оно продолжится.
It seems to be magic.	Как по волшебству, но это
But it seems to me...'	Но мне кажется...
There seems to be something...'	Кажется, что то есть...
It seems interesting to me.	Мне это кажется интересным!
No one seems to know.	Никто не знает.
Nancy seems to lack sincerity.	Похоже, Нэнси не хватает искренности.
He seems to be asleep.	Кажется, он спит.
It seems to be serious.	Кажется, это серьезно.
He seems to be rich.	Он кажется богатым.
He seems to be lying.	Похоже, он врёт.
He seems to be happy.	Он кажется счастливым.
He seems to know us.	Кажется, он нас знает.
He seems to be friendly.	Он кажется дружелюбным.
He seems to be honest.	Он производит впечатление честного человека.
He seems to be honest.	Он кажется честным человеком.
He seems to be ill.	Он кажется больным.
She seems to hate you.	Кажется, она тебя ненавидит.
She seems to be sick.	Она, кажется, больна.

Показать эту страницу на русском языке