Translation of "seem to imply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imply - translation :

Seem - translation :

Keywords : намекать подразумевает намекал подразумевал намекнуть кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

These imply that and .	Но это прошло незамеченным.
What does his silence imply?	Что он хочет сказать своим молчанием?
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее?
They seem to...'	Они точно как...
But that does not necessarily imply constancy.	Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
On social media, however, some photos circulating purportedly of leaked text messages sent to civil servants by local party bosses, seem to imply public administration employees are being blackmailed into attending.	В социальных сетях, однако, распространились фотографии якобы сообщений, посланных госслужащим местными партийными боссами сотрудников госадминистрации будто бы заставляют выходить на митинги путём шантажа.
The euro notes feature bridges as they appeared throughout Europe in various epochs, rather than images of actual structures that might seem to imply preferential regard for some countries.	Банкноты евро отображают мосты в том виде, как они появились в Европе в разные эпохи, а не изображения нынешних конструкций, которые могли бы подразумевать преференции некоторых стран.
Locals seem to agree.	Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
You seem to understand.	Ты, кажется, понимаешь.
What does this imply for Europe s austerity debate?	Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии?
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. Такие люди, скорее всего, будут искать пути для укрепления и расширения своих привилегий, нежели способствовать распространению идей плюрализма, законности и правопорядка.
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации.
A good education doesn't imply a good upbringing.	Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference.	Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
You seem to like fruit.	Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.	Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.	Вы, похоже, любите фрукты.
I seem to be lost.	Кажется, я заблудился.
You seem to be happy.	Вы, кажется, счастливы.
You seem to be happy.	Ты, кажется, счастлив.
You seem to be happy.	Ты вроде счастлив.
You seem to be happy.	Вы вроде счастливы.
You seem to hate women.	Ты, похоже, ненавидишь женщин.
You seem to like everybody.	Тебе, кажется, все нравятся.
You seem to like everybody.	Тебе, похоже, все нравятся.
You seem to recognize me.	Ты меня, кажется, узнал.
Tom doesn't seem to understand.	Похоже, Том не понимает.
We seem to be trapped.	Кажется, мы попали в ловушку.
I seem to be interrupting.	Я, кажется, мешаю?
I can't seem to relax.	Я не в состоянии расслабиться.
Women seem to like Tom.	Похоже, Том нравится женщинам.
They seem to trust you.	Они, похоже, тебе доверяют.
You seem to understand us.	Вы, кажется, нас понимаете.
You seem to understand us.	Вы, кажется, понимаете нас.
You seem to understand us.	Похоже, вы понимаете нас.
You seem to understand us.	Похоже, вы нас понимаете.
You seem to understand them.	Похоже, ты их понимаешь.
You seem to understand them.	Похоже, вы их понимаете.
You seem to understand me.	Вы, кажется, меня понимаете.
You seem to understand me.	Ты, кажется, меня понимаешь.
You seem to understand me.	Похоже, ты понимаешь меня.
You seem to understand me.	Похоже, ты меня понимаешь.
You seem to understand him.	Ты, кажется, его понимаешь.

Показать эту страницу на русском языке