Translation of "meant to imply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imply - translation :

подразумевать

Meant - translation :

означало

Meant to imply - translation :

имел в виду,

Keywords : намекать подразумевает намекал подразумевал намекнуть означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

This listing is not meant to imply that these actions are to be taken sequentially.	Этот список не следует рассматривать как предполагающий, что на практике перечисленные в нем меры должны предприниматься в той же последовательности.
Do you mean to imply...	Вы подразумеваете...
I DIDN'T MEAN TO IMPLY...	Я не имел ввиду...
However, it was not meant to imply in any way that the Subcommittee was not fulfilling its role in the context of the dissemination of information on decolonization.	Однако я совсем не имел в виду, что Подкомитет не выполняет свою роль в области распространения информации по деколонизации.
These imply that and .	Но это прошло незамеченным.
3.7 According to the author, if the NATO strategy is meant to be a credible deterrent, it must imply that political and military leaders are prepared to use nuclear weapons in armed conflict.	3.7 По словам автора, если стратегия НАТО призвана быть надежным сдерживающим средством, то она должна подразумевать, что политические и военные руководители готовы применить ядерное оружие во время вооруженного конфликта.
What does his silence imply?	Что он хочет сказать своим молчанием?
But of course I didn't mean to imply that.	Но, конечно, в действительности я не имел это в виду.
That would imply that she has to lose weight.	Это будет подразумевать, что ей нужно сбросить вес.
I don't mean to imply that I am old.	Дело не в том, что я постарел.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
You're meant to be.	Так должно быть.
I really meant to.	Я собирался уладить это.
I really meant to.	Это трудно?
), as redundancy does not imply repetition.	), так как избыточность не подразумевает повторения.
Independence does not imply conditional independence.	Независимость не предполагает условную независимость.
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее?
Does that imply that it is wrong to be ambitious?	Но означает ли это, что строить амбициозные планы ошибочно?
Well, I certainly didn't mean to imply any biological relationship.	Я не имел в виду родственные связи.
Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat.	Символ рта вместе с водой означал пить , вместе с хлебом есть .
And what this meant to be is really meant to be this thing over here.	226 00 08 10,256 amp gt 00 08 12,092 И что он означает, 227 00 08 12,092 amp gt 00 08 14,594 на самом деле, 228 00 08 14,620 amp gt 00 08 17,101 это эта штука здесь.
It meant something to them.	Это что то значило для них, и они будут
I meant to call you.	Я собирался тебе позвонить.
We're meant to be together.	Мы созданы друг для друга.
I meant to ask you.	Я собирался тебя спросить.
I meant to ask you.	Я собирался вас спросить.
I meant to ask you.	Я собирался тебя попросить.
I meant to ask you.	Я собирался вас попросить.
I meant to call Tom.	Я думал, что звоню Тому.
I meant to tell you.	Я хотел тебе сказать.
I meant to tell you.	Я хотел вам сказать.
I meant to tell you.	Я собирался тебе сказать.
I meant to tell you.	Я собирался вам сказать.
I meant to call you.	Я хотел вам позвонить.
I meant to call you.	Я хотел тебе позвонить.
I meant to call you.	Я собирался вам позвонить.
They were meant to be.	Это было их предназначением.
She's meant to be sexy.	Она должна быть сексуальной.
It's meant to engage us.	(Ж) Она создана, чтобы притягивать нас.
I meant to be. Why?	Если бы мы могли встречаться гдето в другом месте.
Children are meant to obey!	Твое дело молчать и слушать!
We meant to get married.	Мы хотели пожениться.
I know, I meant to.	Я на это и рассчитывала.
It wasn't meant to be.	Не вижу ничего смешного. И не нужно.

Показать эту страницу на русском языке