Translation of "seems to indicate" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Indicate - translation :
указывать

Keywords : указывают указывать свидетельствуют указать означать Кажется выглядит довольно похоже Похоже

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content.
В действительности, недавние исследования, судя по всему, показывают, что большинство людей не могут отличить настоящий и фейковый контент в Интернете.
This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached.
Это падение, кажется, остановилось, и самые последние данные указывают на то, что нижний предел, возможно, уже достигнут.
Indicate the correct option.
Укажите правильный вариант.
But his final visit to Israel seems to indicate that his objective is different he seems to be planning, together with Israel, to end the Iranian nuclear program and to do so by military, rather than diplomatic, means.
Но его последний визит в Израиль, похоже, свидетельствует о том, что он преследует иную цель он, по видимому, стремится, совместно с Израилем, положить конец иранской ядерной программе и не дипломатическим, а военным путем.
Although Asia seems to lack Europe s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations.
Хотя у Азии нет культурного ядра, имеющегося у Европы, существуют ключевые этические постоянные, на протяжении долгого времени управлявшие азиатскими обществами и указывающие на общие этические основы.
Tone of voice can indicate feelings.
Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.
Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.
Журавли, летящие низко, к теплу.
What seems simple to you seems complex to me.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
Nor do they indicate that they will.
Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.
Фамилия не показатель ничего.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы
Now, they have achieved their aim of transforming Las Palmitas into what they call the first magical neighborhood of Mexico, and everything seems to indicate that there is still more to come.
Сейчас они достигли своей цели по преобразованию Лас Пальмас в первый волшебный район Мексики . И все, кажется, указывает на то, что многое еще впереди.
The answer may indicate what future awaits banks.
От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
Tone of voice can indicate anger and irony.
Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.
Вот что должен означать термин политика памяти .
Tom seems to agree.
Том, кажется, согласен.
Nothing seems to change.
Похоже, ничего не меняется.
Tom seems to understand.
Том вроде понимает.
Nothing seems to work.
Похоже, ничего не работает.
That seems to work.
Вроде работает.
It seems to work.
Вроде работает.
Everyone seems to agree.
Вроде все согласны.
Tom seems to care.
Тому вроде не всё равно.
Sometimes nodding is sufficient to indicate to a person that you're listening attentively to them.
Иногда достаточно кивнуть, чтобы показать человеку, что его внимательно слушают.
Different sounds, but they all indicate the same thing.
Звуки разные, но все говорят только об одном.
Obama seems to understand this.
Кажется, Обама это понимает.
That seems likely to continue.
По видимому, оно продолжится.
It seems to be magic.
Как по волшебству, но это
But it seems to me...'
Но мне кажется...
There seems to be something...'
Кажется, что то есть...
It seems interesting to me.
Мне это кажется интересным!
No one seems to know.
Никто не знает.
Nancy seems to lack sincerity.
Похоже, Нэнси не хватает искренности.
He seems to be asleep.
Кажется, он спит.
It seems to be serious.
Кажется, это серьезно.
He seems to be rich.
Он кажется богатым.
He seems to be lying.
Похоже, он врёт.
He seems to be happy.
Он кажется счастливым.
He seems to know us.
Кажется, он нас знает.
He seems to be friendly.
Он кажется дружелюбным.
He seems to be honest.
Он производит впечатление честного человека.
He seems to be honest.
Он кажется честным человеком.

 

Related searches : Nothing To Indicate - Seemed To Indicate - Indicate To You - To Indicate Something - Used To Indicate - Intended To Indicate - Asked To Indicate - Undertakes To Indicate - Seem To Indicate - Appear To Indicate - Failed To Indicate - Continue To Indicate - Seems
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке