Translation of "continue to indicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Projections for 2004 indicate that faster growth is likely to continue, or even accelerate further, for the next two or three years. | Прогноз на 2004 г. говорит о том, что такие и даже большие темпы роста вероятнее всего сохранятся в следующие два три года. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| This is what the term politics of memory is meant to indicate. | Вот что должен означать термин политика памяти . |
| Sometimes nodding is sufficient to indicate to a person that you're listening attentively to them. | Иногда достаточно кивнуть, чтобы показать человеку, что его внимательно слушают. |
| Prices continue to climb. | Цены продолжают расти. |
| They continue to call. | Они продолжают звонить. |
| Tom wanted to continue. | Том хотел продолжить. |
| Different sounds, but they all indicate the same thing. | Звуки разные, но все говорят только об одном. |
| 5. Also requests the Secretary General to continue to maintain a system of circulating printed copies of all vacancy announcements, in accordance with its resolution 57 305, for distribution to all delegations, except those which indicate otherwise | 5. просит также Генерального секретаря продолжать сохранять систему распространения всех объявлений о вакантных должностях в печатном виде в соответствии с еe резолюцией 57 305 среди всех делегаций, за исключением тех, которые отказались от этой услуги |
| To continue to live in peace. | Продолжать жить в мире. |
| two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate | две цифры номера (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают . |
| This is likely to continue. | Этот процесс, вероятно, продолжится. |
| Trade tensions continue to mount. | Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. |
| That seems likely to continue. | По видимому, оно продолжится. |
| Continue to write his book? | Продолжать писать свою книгу? |
| Press any key to continue... | Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... |
| Syrians continue to die daily. | Сирийцы продолжают умирать ежедневно. |
| We will continue to talk. | Мы продолжим говорить. |
| We will continue to fight . | Мы продолжим сражаться. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат расти. |
| Prices will continue to rise. | Цены ещё вырастут. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат повышаться. |
| Prices will continue to rise. | Продолжится повышение цен. |
| You must continue to train. | Ты должен продолжить тренироваться. |
| You must continue to train. | Вы должны продолжить тренироваться. |
| Press any key to continue. | Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. |
| We'll continue to support Tom. | Мы будем и дальше поддерживать Тома. |
| We'll continue to be vigilant. | Мы останемся начеку. |
| Sales will continue to grow. | Продажи продолжат расти. |
| Do you want to continue? | Хочешь продолжить? |
| Do you want to continue? | Хотите продолжить? |
| Tom refused to continue working. | Том отказался продолжать работу. |
| Tom refused to continue working. | Том отказывался продолжать работу. |
| But it also presents new challenges, as the artists indicate. | Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. |
| Her questions indicate that she understands the subject very well. | Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему. |
Related searches : Nothing To Indicate - Seemed To Indicate - Indicate To You - To Indicate Something - Used To Indicate - Intended To Indicate - Asked To Indicate - Undertakes To Indicate - Seem To Indicate - Seems To Indicate - Appear To Indicate - Failed To Indicate - Continue To Excel
