Translation of "segment of society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Segment - translation : Segment of society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Children remained a vulnerable segment of society. | Дети по прежнему являются уязвимой частью общества. |
| Segment 2 Young people in civil society | Сегмент 2 Молодежь в гражданском обществе |
| A segment of the society is not comfortable with this development. | Определенная часть общества находит его неудовлетворительным. |
| In other cases, coordination must focus on a specific region or segment of society. | В других ситуациях главным объектом координации должен быть тот или иной конкретный регион или слой общества. |
| A scientific and civil society perspective was provided during the fourth panel segment. | С тем, какой видится проблема научным кругам и гражданскому обществу, познакомил четвертый сегмент. |
| Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. | И это может быть опасно давать слишком много власти узкой прослойке общества. надпись с ошибкой курятник вместо КПП |
| Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. | И это может быть опасно давать слишком много власти узкой прослойке общества. надпись с ошибкой (прибл.) курятник вместо КПП |
| 95 Octane gasoline, used by the richest segment in society, up by 7pc social_justice | 95, покупаемый зажиточной частью населения, на 7 social_justice |
| Doors of opportunity that remain permanently closed to any segment of a society tend to diminish the ability of that society to realize its full potential. | Двери возможностей, которые остаются постоянно закрытыми перед какой либо группой общества, имеют тенденцию снижать способность этого общества к реализации в полном объеме своего потенциала. |
| Israel s current leaders, and a segment of Israeli society, are trapped in an idiosyncratic logic of fear and self centeredness. | Современные лидеры Израиля и сегмент израильского общества пойманы в ловушку идиосинкратической логики страха и эгоистичности. |
| Segment 2 Young people in civil society (chaired by H.E. Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola) | Сегмент 2 Молодежь в гражданском обществе (под руководством Его Превосходительства г на Ижмаэла Абраана Гашпара Мартинша, Постоянного представителя Анголы) |
| Initially x86 processors had 4 segment registers, CS (code segment), SS (stack segment), DS (data segment) and ES (extra segment) later another two segment registers were added FS and GS. | Изначально их было 4 CS (code segment), SS (stack segment), DS (data segment) и ES (extra segment) затем добавили ещё два FS и GS. |
| segment the marked text represents a segment | сегмент отмеченный текст представляет собой сегментXLIFF mark type |
| Segment | Отрезок |
| segment | отрезок |
| Such fundamental issues cannot be relegated to technocrats, particularly when those technocrats place the interests of one segment of society above others. | Такие фундаментальные проблемы нельзя отдавать на откуп технократам, особенно когда эти технократы ставят интересы одной части общества выше интересов другой. |
| The Roma sent to extermination camps during the Second World War, for example, traditionally belonged to an underprivileged segment of society. | Например, цыгане, которых во время второй мировой войны отправляли в лагеря смерти, традиционно принадлежали не к привилегированному слою общества. |
| COORDINATION SEGMENT OF THE COUNCIL | ЭТАП КООРДИНАЦИИ СОВЕТА |
| Line segment AB and line segment CD they're parallel | АВ болон СD шулуунууд нь паралел билээ |
| UNFPA segment | Этап совместных заседаний, посвященных деятельности ЮНФПА |
| Segment I | Часть I |
| Segment II | Часть II |
| Segment III | Часть III |
| Multi segment | Многосегментное |
| Segment Axis | Серединный перпендикуляр к отрезку |
| Resize Segment | Изменить размер отрезка |
| Change Segment | Изменить выравнивание |
| Segment Color | Цвета |
| Split Segment | Разделить отрезок |
| Duplicate Segment | Продублировать отрезок |
| Mirror Segment | Отразить отрезок зеркально |
| Remove Segment | Удалить отрезок |
| The second segment wing consists of the second segment containing the ulna and radius. | Локтевая часть состоит из части, содержащей локтевую и лучевую кости. |
| The third segment wing consists of the third segment containing the metacarpals and phalanges. | 1307 ПЛЕЧЕВЫЕ И ЛОКТЕВЫЕ ЧАСТИ КРЫЛЬЕВ, РАЗРЕЗАННЫЕ |
| Outcome of the high level segment | Итоговый документ этапа заседаний высокого уровня |
| Substantive session of 2005 Coordination segment | Очередная сессия 2005 года |
| High level segment of the Congress | Этап заседаний высокого уровня Конгресса |
| Construct the axis of this segment | Построить серединный перпендикуляр к этому отрезку |
| Construct the midpoint of this segment | Построить середину отрезка |
| Compute the inversion of this segment | Рассчитать обращение этого сегмента |
| OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT OF THE COUNCIL | ЭТАП ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СОВЕТА |
| coordination segment of the Council . 31 | этапе координации в 1993 году . . . . . . . . . . . . . . 35 |
| 1993 coordination segment of the Council | координации в 1993 году |
| UNDP UNFPA segment | Этап совместных заседаний, посвященный деятельности ПРООН ЮНФПА |
| Panellists Opening segment | Эксперты |
Related searches : Of Society - Segment Of Time - Segment Of Customers - Head Of Segment - Society Of Jesus - Society Of Friends - Group Of Society - Change Of Society - Requirements Of Society - Society Of Notaries - Order Of Society - Society Of States
