Translation of "change of society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom wants to change society. | Том хочет изменить общество. |
| children,education,leadership,social change,society | children,education,leadership,social change,society |
| business,choice,culture,economics,psychology,social change,society | business,choice,culture,economics,psychology,social change,society |
| culture,global issues,politics,religion,social change,society,war | culture,global issues,politics,religion,social change,society,war |
| business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology | business,cognitive science,collaboration,culture,social change,society,technology |
| culture,environment,global issues,history,social change,society,technology | culture,environment,global issues,history,social change,society,technology |
| Asia,TED Fellows,crime,entrepreneur,potential,poverty,social change,society | Asia,TED Fellows,crime,entrepreneur,potential,poverty,social change,society |
| business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society | business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society |
| adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling | adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling |
| With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most. | Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных. |
| He generally wrote about revolutionary change in terms of a change of heart , a transformation of a society from a closed off psychology of fear to an open psychology of love. | Оден писал о революционных переменах, говоря об изменениях в душе , трансформации общества через переход от замкнутой психологии страха к психологии любви. |
| Participation of society | Участие общества |
| Men in all countries, from poorest to richest, at all levels of society, are learning that they must change. | Мужчины во всех странах, от самых бедных до самых богатых, на всех уровнях общества, осознают, что они должны измениться. |
| But Hiddink has expedited the process of change within Korean society, and his success has made it look revolutionary. | Хиддинк, однако, ускорил процесс изменений в обществе, а успех сборной сделал их поистине революционными. |
| But even if the government manages to win over the women of the nation, Japan's society itself must change. | Но даже если правительство умудрится привлечь на свою сторону всех женщин нации, общество Японии должно измениться. |
| NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. | НА Мне помогает мысль о том, что некоторые люди предвестники изменений в обществе. |
| Such people are unhappy, and their desire to change the system can destabilize the society. | Люди становятся несчастными, и их желание изменить систему может дестабилизировать общество. |
| Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica. | Климатические изменения несут в себе очевидную угрозу для нашего народа. |
| And when a technology led change is inevitable, integrating it into an open society should be one of journalism s chief tasks. | А когда технологические изменения неизбежны, их интеграция в открытое общество должна быть одной из главных задач журналистики. |
| There is another virtue associated with a political change engineered by propertied members of society a stable, gradual and peaceful transition. | Есть еще одно преимущество, связанное с политическим изменением, осуществляемым под контролем имущих членов общества это стабильный, постепенный и мирный переходный период. |
| The consensual society that was at the center of the Federal Republic s Wirtschaftswunder now looks inflexible, throwing up obstacles to change. | Общество согласия, которое было основой экономического чуда Федеративной Республики, теперь как будто утратило гибкость и начало ставить палки в колеса перемен. |
| And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change. | И все же, пока гражданское общество может быть пусковым механизмом, рано или поздно демократия должна начать процесс изменений. |
| Despite these challenges, many citizens continued to believe in the promise of the November 8 election to promote change in society. | Несмотря на эти трудности, многие жители продолжали верить в обещание, данное 8 ноября о содействии изменениям в обществе. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| Given technology, war here may be over in a matter of weeks, and it may bring a dramatic change in our society. | Учитывая применяемые технологии, война может завершиться за считанные недели и может принести нашему обществу огромную перемену. |
| It argues that the state has a role to play in cushioning individuals and society from the impact of rapid economic change. | Она утверждает, что государство должно играть свою роль в ограждении отдельного человека и общества в целом от потрясения при быстром изменении в экономике. |
| The consensual society that was at the center of the Federal Republic s Wirtschaftswunder now looks inflexible, throwing up obstacles to change. 160 | Общество согласия, которое было основой экономического чуда Федеративной Республики, теперь как будто утратило гибкость и начало ставить палки в колеса перемен. 160 |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Society? | Свет? |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| The scientific understanding of long term climate change is still very limited, and even when it is understood, the effects of climate on society are complicated. | В четвертых, с большой вероятностью различные государства будут по разному относиться к данному вопросу. |
| The scientific understanding of long term climate change is still very limited, and even when it is understood, the effects of climate on society are complicated. | Научное понимание долгосрочных климатических изменений по прежнему довольно ограничено, и если даже их можно будет осознать, ответ на вопрос о влиянии климата на общество окажется очень и очень неоднозначным. |
| I don't think that anything will change in our country because it isn't a disease of the police alone but a disease of the whole society. | Не думаю что что то изменится в нашей стране поскольку это не болезнь милиции в частности, а болезнь всего общества. |
| Civil society organizations were not so complacent, using the courts, the media, and civil disobedience to lobby for change. | Общественные же организации не были настроены столь благодушно, добиваясь перемен при помощи судов, СМИ и гражданского неповиновения. |
| One change that must take place is in Nepali society itself, where victims are often blamed rather than comforted. | Единственное, что необходимо это изменение самого непальского общества, которое в настоящее время склонно скорее обвинять жертв торговцев людьми, чем поддерживать их. |
| a change of generations | смена поколений |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| They believed, and still do, that civil society is a tool used by the Americans to change the society from within and ultimately overthrow it. There were, and still are, people in Iran who believe that by empowering civil society organizations, political parties and independent media, the Islamic Republic might change gradually from within. | В Иране были и всё ещё есть люди, которые считают, что, поддерживая организации гражданского общества, политические партии и независимые средства массовой информации, Исламская Республика могла бы постепенно меняться изнутри. |
Related searches : Change In Society - Of Society - Of Change - Society Of Jesus - Society Of Friends - Group Of Society - Requirements Of Society - Society Of Notaries - Order Of Society - Society Of States - Of Our Society - Advancement Of Society - Ills Of Society