Translation of "requirements of society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirements - translation : Requirements of society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| World Supply and Requirements of Farm Products, Journal of the Royal Statistical Society, Series A (General), Vol. | World Supply and Requirements of Farm Products, Journal of the Royal Statistical Society, Series A (General), Vol. |
| That the requirements of gender justice in a post conflict society are immediate and vast is | То, что необходимость отправления правосудия с учетом гендерной специфики в постконфликтных странах назрела давно и носит острый характер, хорошо известно всем. |
| (a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics | a) важное значение, которое энергетика имеет для общества, экономики и окружающей среды, предъявляет к статистике энергетики особые требования |
| Hong Kong Society of Accountants (2001) Corporate Governance Disclosure in Annual Reports A Guide to Current Requirements and Recommendations for Enhancement. | Hong Kong Society of Accountants (2001) Corporate Governance Disclosure in Annual Reports A Guide to Current Requirements and Recommendations for Enhancement. |
| The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. | Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
| The rule of law, with effective delivery of justice, and the continued combat against organized crime are key requirements for any viable society. | Верховенство права, эффективное отправление правосудия и непрерывная борьба с организованной преступностью все это ключевые элементы любого жизнеспособного общества. |
| The network society is a hyper social society, not a society of isolation. | Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. |
| Estimates of resource requirements | Смета потребностей в ресурсах |
| SUMMARY OF ESTIMATED REQUIREMENTS | I. СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О СМЕТНЫХ ПОТРЕБНОСТЯХ |
| JUSTIFICATION OF RESOURCE REQUIREMENTS | ОБОСНОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ В РЕСУРСАХ |
| Determination of logistic requirements. | Определение материально технических потребностей. |
| Currently, UNESCO is helping to implement a new programme on the training of journalists and strengthening of media structures to meet the requirements of a post apartheid society. | В настоящее время ЮНЕСКО помогает осуществлять новую программу по подготовке журналистов и укреплению средств массовой информации в соответствии с требованиями нового общества, освободившегося от апартеида. |
| The Role of Drugs in Society , Royal Society, (2003). | Роль наркотиков в обществе , Королевское общество (2003). |
| It must meet the needs and requirements of every group in our society at the national level, and of countries large and small at the global level. | Он должен удовлетворять потребности и чаяния всех групп наших обществ на национальном уровне, а также стран, больших и малых, на глобальном уровне. |
| A national statistical information system is an essential part of the information infrastructure of a modern society. The major requirements on a national statistical information system concern | Действительно, точно такой же степени мощности можно достигнуть на основе использования платформы INTEL. |
| Participation of society | Участие общества |
| Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements. | Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов. |
| I hope that never changes the tension among ideas and rigorous debate are the fundamental requirements for a society to move forward. | Я надеюсь, что это никогда не изменится. Напряженность между идеями и тщательные дебаты это основные требования для движения общества вперед. |
| Or, is the foundational gravitation of our society actually going against the core evolutionary requirements needed to create and maintain our personal and social well being? | Или нынешний вектор развития нашего общества идёт вразрез с основными требованиями эволюции, необходимыми для создания и поддержания личного и социального благополучия? |
| So, the network society is a society of networked individuals. | Таким образом, сетевое общество общество людей сети. |
| Additional requirements for communication spare parts and supplies reflect operational requirements of the mission, particularly with regard to military requirements. | 53. Дополнительные потребности по статье quot Запасные части, принадлежности и материалы quot связаны с оперативными потребностями миссии, в частности потребностями в военной области. |
| Requirements | Системные требования |
| Requirements | Рис. |
| Requirements | IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы. |
| Requirements | ДОКУМЕНТАЦИЯ |
| Requirements | ПРЕДПИСАНИЯ |
| Requirements | Требования |
| Requirements | Окно теста на спряжения |
| Requirements | Чтобы скомпилировать katomic , вам нужно установить kde 3. 0. |
| Requirements | Программе Морской бой требуются kde 3. x или выше и библиотека Qt 3. x или выше. |
| Requirements | Для успешной сборки ktuberling , требуется kde не ниже 3. 0. Все необходимые библиотеки и сам ktuberling можно взять на сайте kde ftp . |
| Requirements | Требования для установки |
| Requirements | Зависимости |
| Requirements | Требования |
| information requirements of Annex 17. | требованиям об информации, приведенным в приложении 17. |
| Harmonization of motorcycle braking requirements | ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ МОТОЦИКЛОВ |
| Overview of mandated reporting requirements | Общий обзор требований об обязательном представлении отчетности |
| Combination of alternative form requirements | Сочетание альтернативных требований в отношении формы |
| (e) Analysis of resource requirements | Сотрудник по вопросам набора персонала (С 3) |
| (e) Analysis of resource requirements | b) Потребности в людских ресурсах |
| (e) Analysis of resource requirements | iii) Перевод должностей |
| (d) Analysis of resource requirements | Сметные ассигнования в размере 180 000 долл. |
| (e) Analysis of resource requirements | Сумма в размере 26 200 долл. |
| (e) Analysis of resource requirements | Ниже приводятся потребности по статье консультантов |
| (e) Analysis of resource requirements | Врач (С 4) |
Related searches : Of Society - Society Of Jesus - Society Of Friends - Group Of Society - Change Of Society - Society Of Notaries - Order Of Society - Society Of States - Of Our Society - Advancement Of Society - Ills Of Society - Pressure Of Society - Rejects Of Society
