Translation of "self discipline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Self discipline the most important factor for success. | Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. |
| Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | Многие французы хотели бы, чтобы такая самодисциплина смогла передаться и Саркози. |
| The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. | Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине. |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline. | Вы внушаете себе Без метода самоограничения я ничтожество, у меня нет самодисциплины . |
| Military discipline? | Военная выправка? |
| He needs discipline. | Ему нужна дисциплина. |
| Tom lacks discipline. | Тому недостаёт дисциплины. |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| The Fifth Discipline. | The Fifth Discipline. |
| Even South Korean newspapers have been full of praise for the self discipline of ordinary Japanese in dire circumstances. | Даже газеты Южной Кореи были полны хвалебных слов о самодисциплине обычных японцев в тяжелых обстоятельствах. |
| What about market discipline? | А как же насчет рыночной дисциплины? |
| Financial markets discipline governments. | Финансовые рынки дисциплинируют правительство. |
| Punish one, discipline hundreds. | Одного накажешь, сотню исправишь . |
| The agency also said Internet service providers and Internet users both need to improve their self discipline and awareness of standards. | Также представители администрации заявили, что и интернет провайдеры, и интернет пользователи должны совершенствовать самодисциплину и осведомленность о социальных нормах . |
| Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. | Эмоциональный интеллект включает в себя осознание и контроль таких сигналов, а также самодисциплину, которая пресекает искажение политики в угоду личным психологическим потребностям. |
| A concert of powers is only as strong as its weakest pillar, and requires a great deal of self discipline and restraint. | Прочность позиций мировых держав определяется прочностью их самого слабого звена, а это требует огромной самодисциплины и сдержанности. |
| There is no market discipline. | И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. |
| False triumphalism breeds poor discipline. | Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину. |
| Military discipline is literally rigid. | Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. |
| Of course, it may take some time for the Tamils and their leaders to learn the mutual tolerance and self discipline of democratic government. | Конечно, тамилам и их лидерам может потребоваться некоторое время, чтобы научиться взаимной терпимости и самодисциплине, присущим демократическим правительствам. |
| blu_pn After the Marine boot camp accident happened, so many people expressed utter shock toward boot camps and their self discipline by extreme training. | blu_pn После того, как произошел несчастный случай в морском учебном лагере, множество людей испытали чрезвычайный шок по отношению к учебным лагерям для новобранцев и их самодисциплине, подверженой экстремальным тренировкам. |
| A Europe of Solidarity, Not Only Discipline | Европа не только дисциплины, но и солидарности |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| But ordinary South Africans also can be proud of themselves, for it was truly their self discipline, simple decency, and ability to forgive that prevented a bloodbath. | Но гордиться собой могут и обычные жители ЮАР, поскольку их самодисциплина, благопристойность и способность прощать предотвратили кровопролитие. |
| Nor is it even a fiscal discipline issue. | Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины. |
| They want to have the discipline and accountability. | Они за дисциплину и прозрачность. |
| Discipline is the most important component of success. | Дисциплина важнейшая составляющая успеха. |
| Discipline is the most important part of success. | Дисциплина это важнейшая составляющая успеха. |
| Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. | Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. | Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы. |
| How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline? | Как современные западные демократические государства могут установить строгую финансовую дисциплину? |
| The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. | Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину. |
| The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. | В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. |
| Learning poetry is a good discipline for the memory. | Заучивание поэзии это хорошая тренировка для памяти. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Self defence | Самооборона |
| That would enable effective enforcement of fiscal discipline at the national level and provide the euro with the fiscal discipline it needs to survive. | Это способствовало бы эффективному принудительному введению финансовой дисциплины на национальном уровне и поддержало бы евро при помощи финансовой дисциплины, которая нужна для его выживания. |
| Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government. | Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство . |
| But restoring trust and credibility requires more than southern discipline. | Но восстановление доверия и авторитета требует большего, чем просто дисциплина южан. |
| Where parties are weak, there can be no party discipline. | Если партии слабые, не может быть никакой партийной дисциплины. |
| Our people have played their part with courage and discipline. | Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг. |
| Kamensky is the world record holder in this discipline (633). | Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633). |
| We won't discipline anyone yet, since the system is new. | Мы стараемся не наказывать, поскольку эта система новая. |
| Peru s Self Sabotage | Самосаботаж Перу |
Related searches : Self-discipline - Scientific Discipline - Fiscal Discipline - Financial Discipline - Technical Discipline - Professional Discipline - Business Discipline - Capital Discipline - Process Discipline - Academic Discipline - Management Discipline - Operational Discipline - Cost Discipline - Progressive Discipline
