Translation of "send a greeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greeting - translation :

приветствие

Send - translation :

Отправить

Send a greeting - translation :

послать приветствие

Keywords : приветствие приветствия приветствием поздравление встречать пришлю пошлю прислать посылать отправлять

Examples (External sources, not reviewed)

It was used to send a Christmas greeting to the world from U.S. President Dwight D. Eisenhower.	В 1957 году в СССР был запущен первый искусственный спутник Земли с радиоаппаратурой на борту.
O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	Верующие благословляют Пророка, выражая свое уважение и почтение к нему. . Аллах Всевышний хвалит Пророка перед приближенными ангелами, и Его ангелы тоже хвалят его и обращаются к Аллаху с мольбой за него.
O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	О вы, которые уверовали! Совершайте молитвы над ними и приветствуйте приветствием.
O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	Поистине, Ты восхваляемый, славный! Мусульмане могут благословлять и приветствовать посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в любое время и, по мнению многих мусульманских богословов, обязаны делать это во время намаза.
O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром.
O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	О вы, которые уверовали, молитесь за него и приветствуйте его искренним приветствием!
O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	О вы, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте усердно.
O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	Верующие! Говорите благословение ему, и приветствуйте его миром, желая ему мира.
To such a greeting.	К таким приветствием.
Greeting	Приглашение
Greeting	Приветствие
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием например, скажут Мир вам! или Мир вам и милость Аллаха! , то приветствуйте лучшим (чем вас поприветствовали) или верните его же ответьте подобным .
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют с приветливостью (словами, жестом, пожеланиями или почтением), отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют, вы тоже ответствуйте лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда приветствуют с приветливостью вас, Ответьте им приветливостью большей Или такою же (по меньшей мере).
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда приветствуют вас каким либо приветствием то приветствуйте их лучшим оного приветствием или отвечайте таким же.
Greeting Card	Приглашение
They gave us a warm greeting.	Они тепло нас поприветствовали.
Wave a greeting, they found him hopefully.	Волна приветствия, они нашли его, мы надеемся.
Greeting chimpanzees embracing.	При встрече шимпанзе обнимаются.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием например, скажут Мир вам! или Мир вам и милость Аллаха! , то приветствуйте лучшим (чем вас поприветствовали) или верните его же ответьте подобным .
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют с приветливостью (словами, жестом, пожеланиями или почтением), отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют, вы тоже ответствуйте лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда приветствуют с приветливостью вас, Ответьте им приветливостью большей Или такою же (по меньшей мере).
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда приветствуют вас каким либо приветствием то приветствуйте их лучшим оного приветствием или отвечайте таким же.
I open Facebook to find a birthday greeting.	Я открываю Facebook, чтобы найти поздравление с днём рождения.
If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.	Если вы хотите, чтобы при начале партии вашему сопернику автоматически отправлялось сообщение, включите флажок и заполните поле.
If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence.	Если предоставленная клиентом информация принята сервером, то сервер отправит клиенту приглашение и начинается сессия.
Greeting cards and calendars	Поздрави тельные открытки и календари
Greeting in foreign language	Привет
Greeting in foreign language	Здрасьте!
You're not greeting her?	Ты не поприветствуешь ее?
I grasped the opportunity to return the greeting, making up for those three years in which I couldn't send him birthday wishes.	Я хватаюсь за возможность вернуть поздравление, навёрстывая те три года, в которые я не могла посылать ему на день рождения пожелания.
God and His angels shower their blessings on the Prophet. O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.	Аллах и ангелы Его, поистине, Пророку шлют свое благословенье, И вы, что Господу предались, Ему свое благословенье говорите И искренним приветствием приветствуйте его.
They can count on a friendly greeting from me!	Да, они могу рассчитывать на теплый прием!
Greeting Card and related Operations	Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций
Greeting Card and related operations	Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций
Greeting Card and related Operations	Отдел поздравительных открыток и смежных операций
And greeting the real thing.	А приветствие реальная вещь.
Greeting, fools, it is I!	Приветствую, дурачье, это я!
Fill This greeting word lips.	Заполните Это приветствие губ слова.

Показать эту страницу на русском языке