Translation of "sending and hosting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sending and receiving files
Отправка и получение файлов
Sending colorful messages
Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email
Отправка по Email
Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians.
Спасибо, тунисские братья и сестры за размещение ваших товарищей из Египта.
The city is hosting the fair.
Город проводит ярмарку.
Brazil is hosting the Olympic Games.
Бразилия принимает Олимпийские Игры.
See Sending colorful messages.
Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.
Я отправляю их домой.
You're sending a letter.
Ты отправляешь письмо.
Stop sending me flowers.
Перестаньте присылать мне цветы.
I'm sending money back, and it works like this.
Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.
Условия участия в создании новостей на ВВС.
And finally test the RPM before sending it in.
В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам.
I'm sending her to California.
Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.
Посылаю тебе смешные видео.
Tom is sending a fax.
Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.
Том посылает факс.
Where are they sending us?
Куда они нас отправляют?
Tom is sending Mary a message.
Том отправляет Мэри сообщение.
Reread your email before sending it.
Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
The climate itself is sending a powerful and often devastating message.
Сам климат заявляет о себе громко и часто разрушительно.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
It's no different than sending a text.
Это ничуть не отличается от отправки смс.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I am sending the invoice by fax.
Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.
Я отправляю инвойс по факсу.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
На самом деле, большинство международных служб блог хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог хостинга.
I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people
я не желаю вам силы, потому что знаю, что она у вас есть, я выражаю вам как борцам свое уважение и восхищение
And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.
Россия и Китай продолжают оказывать дипломатическое прикрытие, а Иран оказывает материальную поддержку.
Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center.
Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе.
Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
Этна извергнулась, отправляя лаву и пепел в сицилийское небо.
Instead of sending help, they send study groups.
Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.
You are not sending off the horses yet?'
Ты не отсылаешь еще лошадей?
Would you mind sending this letter for me?
Не могли бы вы отправить это письмо для меня?
Thank you for sending me a nice card.
Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
You are sending me a Japanese doll, right?
Вы посылаете мне японскую куклу, так?
I'm sending Tom to Boston to help you.
Я посылаю Тома в Бостон, чтобы помочь тебе.
The sending of these letters won't take long.
Отправка этих писем не займёт много времени.
Azure China has been one of the major platforms for hosting circumvention proxy and VPN service.
Azure China это одна из самых больших платформ, которая предоставляет услуги хостинга proxy и VPN службам.
I am not worried at all about Japan hosting the Olympics.
Я ничуть не волнуюсь о проведении Олимпийских игр.
Russia is sending battleships, marines, and landing craft tanks against Syria, and submarine equiment against Iran.
Россия отправляет линкоры, морских пехотинцев и десантные танки против Сирии, и подводное оборудование против Ирана.
Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.
Разные страны отправляют войска и вспомогательные средства, чтобы помочь нам справиться с последствиями землетрясения.

 

Related searches : Broadcasting And Hosting - Hosting And Support - Hosting And Staging - Sending And Receiving - Preparing And Sending - Hosting Country - Is Hosting - Application Hosting - Hosting Services - Hosting Agreement - Cloud Hosting - Hosting Fee - Hosting Facility