Translation of "senior military commander" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wang Quanyan, a senior officer, was taken by a Muslim commander as a concubine. | Старший офицер Ван Цюаньянь попала в плен и была вынуждена стать любовницей мусульманского командира. |
| Senior officers Legatus Augusti pro praetore, Imperial Legate The commander of two or more legions. | Старшие офицеры Легат Августа пропретор (Legatus Augusti pro praetore) Командир двух или более легионов. |
| John de Vere, 13th Earl of Oxford, was Henry's principal military commander. | Джон Де Вер, 13 й граф Оксфорд, был главным военным советником Генриха. |
| commander | КДЕ |
| Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. | Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены. |
| Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S. | В 1796 атолл был вновь открыт английским капитаном У. Уэйком. |
| (c) Subparagraph (b) above is without prejudice to the higher standards of responsibility applicable under relevant international law to a military commander or to a person effectively acting as a military commander. | с) подпункт b, выше, применяется без ущерба для соответствующих более строгих норм об ответственности, применимых в международном праве к военному командиру или лицу, фактически осуществляющему функции военного командира. |
| May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. | Позвольте представить генерала майора Альберта Стаблбайна Третьего. В 1983 году командир военной разведки. |
| Rural peasants and Indians still support him, as do senior military officials. | Крестьяне и индейцы всё ещё поддерживают его, как и высшие военные чины. |
| Double Commander | Double Commander |
| GNOME Commander | GNOME Commander |
| linux commander | менеджер для линукс |
| kde commander | менеджер для КДЕ |
| Midnight Commander | Midnight Commander |
| R Commander | R Commander |
| Tux Commander | Tux Commander |
| After the war, Grechko was the Commander in Chief of Kiev Military District, until 1953. | После окончания войны до 1953 года А. А. Гречко командовал войсками Киевского военного округа. |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми. |
| On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region. | 2001 30 марта генерал майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа. |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| Another challenge may come from the country s senior leaders, especially among the military. 160 | Если одна проблема может возникнуть со стороны высших руководителей страны, особенно военных. |
| An alcoholic, Vasily was a lieutenant general before 30 and air commander of the Moscow military district. | Будучи алкоголиком, Василий в то же время был генерал лейтенантом, когда ему еще не было тридцати, и командовал авиацией Московского военного округа. |
| Pakistani Military appointed a new commander of 111 Brigade the same day PM fired the defense secretary. | Министерство обороны Пакистана назначило нового командующего 111 й бригады в тот же день, когда премьер министр отправил министра обороны в отставку. |
| Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander. | Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов. |
| NLD leader Aung San Suu Kyi meets Senior General Min Aung Hlaing at the commander in chief s Naypyidaw office on Dec. 2, 2015. | Лидер НЛД Аун Сан Су Чжи на встрече со старшим генералом Мин Аун Хлайна в управлении главнокомандующего в Нейпьидо 2 декабря 2015 года. |
| Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj. | Партию Аль Ватан ( Родина ) возглавляет бывший командующий ЛИБГ и Военного Совета Триполи Абдель Хаким Бельхадж. |
| Tom became the commander. | Командиром стал Том. |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| The commander refused to negotiate. | Командующий отказался вести переговоры. |
| The Vichy state s brand of authoritarian traditionalism lionized family and fatherland, with Pétain, a former military commander, serving as a kind of military king, exalted on the tribune. | Режим авторитарного традиционализма Виши восхвалял семью и отечество, а Петен, бывший военный командир, выступал в качестве своего рода военного царя, возвышающегося на трибуне. |
| Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander. | Взгляните на трех тех самых сенаторов, которые баллотируются на пост президента, у Джона Маккэйна есть военный опыт, но в качестве летчика, а не командира. |
| Volkov Commander is an orthodox file manager for DOS, in the close tradition of Norton Commander. | Volkov Commander один из популярных файловых менеджеров для операционной системы DOS, клон Norton Commander. |
| Fighting, loving...Thank you commander Chávez | Борясь, любя Спасибо тебе, главнокомандующий, Чавес. |
| He is commander of our troops. | Он командующий нашими войсками. |
| He was, however, a poor commander. | Япония в Первой мировой войне). |
| According to a senior Pakistani military official, India, in pursuit of its Cold Start military doctrine, is constructing eight bases at which heavy armor would be stationed. | По словам высокопоставленного пакистанского офицера, Индия, выполняя свою военную доктрину Холодный старт , строит восемь баз, где будет размещено тяжёлое вооружение. |
| But, just as understandably, senior political and military officials particularly in democracies prefer to avoid any association with torture. | В военных условиях получение информации, которая может спасти жизни людей вопрос огромной важности. |
| But, just as understandably, senior political and military officials particularly in democracies prefer to avoid any association with torture. | Но столь же понятно и то, что высшие политические и военные руководители особенно в демократических странах предпочитают, чтобы их имена не упоминались в связи с пытками. |
| WASHINGTON, DC Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician. | ВАШИНГТОН Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика. |
| With the Chinese Communist Party increasingly dependent on the military to maintain its monopoly on power and ensure domestic order, senior military officers are overtly influencing foreign policy. | Китайская коммунистическая партия все больше зависит от военных, которые помогают поддерживать ее монополию власти и гарантируют порядок внутри страны, а старшие военные офицеры открыто влияют на внешнюю политику. |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| C. Senior Management Network | C. Сеть старших руководителей |
| Senior Adviser (D 1) | Старший советник (Д 1) |
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии. |
| They had some doubts about their commander. | У них были некоторые сомнения по поводу командира. |
Related searches : Senior Commander - Senior Military Official - Senior Military Officers - Police Commander - Wing Commander - Field Commander - Supreme Commander - Chief Commander - Company Commander - Deputy Commander - Lieutenant Commander - Divisional Commander - Troop Commander
