Translation of "senior military commander" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commander - translation : Military - translation : Senior - translation : Senior military commander - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
According to one senior military commander, commanders want hard facts, not guesses from their military information officers. | Как сказал один крупный военачальник, командиры ждут от своих офицеров по сбору военной информации объективных фактов, а не догадок. |
Marlborough as Military Commander . | Marlborough as Military Commander. |
Meeting with the Military Commander | Встреча с главнокомандующим вооруженных сил |
The movement across Tajik territory of military aircraft crews shall be permitted by the senior military garrison commander in accordance with the plan for the reception of incoming military aircraft | Передвижение по территории Республики Таджикистан членами экипажей военных самолетов разрешается старшим военным начальником в гарнизоне согласно плану приема прибывших военных самолетов |
1 Senior Military Adviser (P 5) | 1 старший советник по военным вопросам (С 5) |
Your grandpa was your principal's military senior. | Твой дедушка был командиром директора школы. |
Wang Quanyan, a senior officer, was taken by a Muslim commander as a concubine. | Старший офицер Ван Цюаньянь попала в плен и была вынуждена стать любовницей мусульманского командира. |
The following year he was appointed military commander in Hungary. | В следующем году он был назначен главнокомандующим в Венгрии. |
He then became Commander of 1st Infantry Brigade on 16 August 1961, Commander of Eastern Regional Military Command on 16 October 1961 and Commander of North West Regional Military Command on 29 November 1961. | 16 августа 1961 года он получил назначение командиром 1 й пехотной бригады, а 29 ноября того же года был переведён командующим Северо Западным военным округом. |
Senior officers Legatus Augusti pro praetore, Imperial Legate The commander of two or more legions. | Старшие офицеры Легат Августа пропретор (Legatus Augusti pro praetore) Командир двух или более легионов. |
A Force Commander at the D 2 level heads military operations. | Военными операциями руководит Командующий Силами на должности уровня Д 2. |
In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team. | Кроме того, начальник военной полиции бригады в Итури выполнял функции армейского офицера по связи с группой. |
John de Vere, 13th Earl of Oxford, was Henry's principal military commander. | Джон Де Вер, 13 й граф Оксфорд, был главным военным советником Генриха. |
Baldwin grew up to be a capable, if not brilliant, military commander. | Балдуин вырос способным, если не блестящим, военачальником. |
Since 1 January 1993, he has been assisted by one Senior Military Adviser and one Senior Political Adviser. | С 1 января 1993 года ему оказывают помощь один старший военный советник и один старший политический советник. |
Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. | Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены. |
In 1861 Mierosławski became a commander of Polish Italian military school in Genoa. | В 1861 году руководил польско итальянской военной школой в Генуе. |
The military component of the Mission would be headed by a Force Commander. | Военный компонент миссии будет возглавляться командующим силами. |
The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers. | Военный компонент может состоять из военных контингентов, возглавляемых командующим силами (КС), и или невооруженных военных наблюдателей. |
In 1946, he became the governor and commander of Suiyuan Province, and later became vice commander of northwest military and political official bureau. | С октября 1946 года губернатор и командующий провинцией Суйюань, позднее стал заместителем командующего Северо Западного военного и политического бюро. |
(c) Subparagraph (b) above is without prejudice to the higher standards of responsibility applicable under relevant international law to a military commander or to a person effectively acting as a military commander. | с) подпункт b, выше, применяется без ущерба для соответствующих более строгих норм об ответственности, применимых в международном праве к военному командиру или лицу, фактически осуществляющему функции военного командира. |
May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. | Позвольте представить генерала майора Альберта Стаблбайна Третьего. В 1983 году командир военной разведки. |
He was elevated to the deputy commander of the Chengdu Military Region in 1985. | С 1985 года заместитель, в 1995 2002 годах командующий Военным округом Чэнду. |
In East Timor they met with the Governor, the military commander and Bishop Belo | В Восточном Тиморе они встретились с губернатором, командующим и епископом Бело. |
As the highest military commander of the Netherlands, with troops stationed around the world, | Как главнокомандующему армии Нидерландов, чьи войска базируются по всему миру, для меня большая честь быть сегодня здесь. |
Rural peasants and Indians still support him, as do senior military officials. | Крестьяне и индейцы всё ещё поддерживают его, как и высшие военные чины. |
Finally, a clear understanding by senior military personnel of United Nations policy on civil military coordination is essential. | И наконец, важно добиться четкого знания старшими военнослужащими политики Организации Объединенных Наций в вопросах координации между гражданскими и военными. |
The senior leadership of the mission would also include a Force Commander, responsible for those elements of the mission related to the deployment, operation and support of United Nations military personnel across the Sudan. | Группа старших руководителей Миссии будет также включать Командующего Силами, отвечающего за те элементы Миссии, которые связаны с развертыванием, деятельностью и поддержкой военного персонала Организации Объединенных Наций на всей территории Судана. |
From December 1997 to December 1999, he was the commander of Shenyang Military Region, and from December 1999 to November 2002, he was the commander of Nanjing Military Region and deputy secretary of CCP's committee. | С декабря 1997 года по декабрь 1999 года командующий Шэньянского военного округа, а с декабря 1999 года по ноябрь 2002 года командующий Нанкинским военным округом и заместитель секретаря комитета КПК. |
After the war, Grechko was the Commander in Chief of Kiev Military District, until 1953. | После окончания войны до 1953 года А. А. Гречко командовал войсками Киевского военного округа. |
A member of the Georgian nobility, he was married and served as a military commander. | Родом из грузинского дворянства, он был женат и служил в качестве военного командира. |
His mother, Joanna of Flanders, becomes the political and military commander of the Montfort faction. | Его мать, Жанна Фландрская, становится политическим и военным лидером фракции Монфоров. |
From July 1995 to December 1997, he was the deputy commander in Peking Military Region. | С июля 1995 года по декабрь 1997 года заместитель командующего Пекинским военным округом. |
(c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander | с) оперативное управление всеми воинскими формированиями должен осуществлять один командир оперативного звена |
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми. |
As one senior military official has said, Iraqi security forces are fighting hard. | Как сказал один высокопоставленный военный, иракские силы безопасности воюют по настоящему. |
Force Commander Commander Bosnia and Herzegovina | Командующий Силами Командующий Силами в Боснии и Герцеговине |
Force Commander Commander, B H Command | Командующий Силами Командующий Силами в Боснии и Герцеговине |
Commander Pablo MONSANTO Commander Gaspar ILOM | Команданте Пабло МОНСАНТО Команданте Гаспар ИЛОМ |
Commander Rolando MORAN Commander Pablo MONSANTO | Команданте Роландо МОРАН Команданте Пабло МОНСАНТО |
Commander Gaspar ILOM Commander Pablo MONSANTO | Команданте Гаспар ИЛОМ Команданте Пабло МОНСАНТО |
Senior... senior... | Старший ... старший... |
On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region. | 2001 30 марта генерал майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа. |
The district military commander threatened in the presence of Mission observers that he would be killed | Районный военный командир пригрозил в присутствии наблюдателей Миссии, что он будет убит |
He is assisted by the Deputy Force Commander, a Chief of Staff and headquarters military staff. | Ему помогают заместитель Командующего Силами, начальник штаба и штабной военный персонал. |
Related searches : Senior Commander - Senior Military Official - Senior Military Officers - Police Commander - Wing Commander - Field Commander - Supreme Commander - Chief Commander - Company Commander - Deputy Commander - Lieutenant Commander - Divisional Commander - Troop Commander