Translation of "sense of dread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dread - translation :

Sense - translation :

Keywords : ужасом Страшно ужаса ужас пугает бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

They live in constant dread of floods.	Они живут под постоянной угрозой наводнения.
Most African wives dread the season.	Большинство африканских женщин боятся сезона.
It ended in dread and mourning.	Закончился тот день ужасом и скорбью.
And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's!	С его сердцем, с этим страхом огорчить кого нибудь, даже ребенка!
The arrest of 17 people in Canada on terrorist charges underscores, across the West, a growing sense of dread and inevitability that is rooted in the homegrown nature of the threat.	Арест в Канаде 17 человек по обвинению в причастности к терроризму акцентировал внимание Запада на нарастающем ощущении страха и неизбежности, которое коренится во внутригосударственной природе угрозы.
As the day approaches, I've come to dread it.	С приближением этого дня я стал бояться.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.	Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
'Oh dear! these commiserations are what I dread most of all!' cried Kitty, suddenly flaring up.	Ах, ужаснее всего мне эти соболезнованья! вскрикнула Кити, вдруг рассердившись.
My writing desk, a place of dread an incredible number of incredibly useful drawers combined with incredibly little legspace.	Мой письменный стол, воплощение кошмара ужасное количество ужасно нужных ящиков и ужасно мало места для ног.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Like anyone else, Japanese people often dread returning to work after such an extended vacation	Как и во всем мире, японцы с ужасом ожидают возвращения на работу после большого перерыва
Fear not for your next Paris visit though, it is far from being all dread.	Тем не менее, не стоит бояться за свой следующий визит в Париж, он далеко не так ужасен.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.	У неё нет чувства прекрасного.
Tom has no sense of style.	У Тома нет чувства стиля.
Tom has no sense of shame.	У Тома нет чувства стыда.
Tom has no sense of humor.	У Тома нет чувства юмора.
Tom has no sense of humor.	У Тома отсутствует чувство юмора.
Tom loves Mary's sense of humor.	Том любит чувство юмора Мэри.
Don't lose your sense of humor.	Не теряйте чувства юмора.
Don't lose your sense of humor.	Не теряй чувства юмора.
I have a sense of humor.	У меня есть чувство юмора.

Показать эту страницу на русском языке