Translation of "sense of propriety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Propriety - translation :

Sense - translation :

Keywords : приличия атакованы Границы решительно приличий бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.	Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language.	Это сочетание пристойности The New Yorker и вульгарности языка.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Outside the walls of the typical Muslim households that I visited in Morocco, Jordan, and Egypt, all was demureness and propriety.	За пределами стен типичных мусульманских домов, которые я посетила в Марокко, Иордании и Египте, все было скромно и пристойно.
He would call on his wife, because he had decided to do so once a week for the sake of propriety.	К жене же он заедет потому, что он решил себе бывать у нее в неделю раз для приличия.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
You must ensure that you abide by international rules of propriety, covering newly exposed domestic sources of weaknesses, and protecting yourself from the elements.	Необходимо обеспечить соответствие международным правилам собственности, покрывая вновь возникшие внутренние источники слабости и защищая себя от природных стихий.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
They have no sense of sin.	У них нет чувства греха.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
She has no sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
She has no sense of beauty.	У неё нет чувства прекрасного.
Tom has no sense of style.	У Тома нет чувства стиля.
Tom has no sense of shame.	У Тома нет чувства стыда.
Tom has no sense of humor.	У Тома нет чувства юмора.
Tom has no sense of humor.	У Тома отсутствует чувство юмора.
Tom loves Mary's sense of humor.	Том любит чувство юмора Мэри.
Don't lose your sense of humor.	Не теряйте чувства юмора.
Don't lose your sense of humor.	Не теряй чувства юмора.
I have a sense of humor.	У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.	У них есть чувство юмора.
I've lost my sense of smell.	Я потерял нюх.
Tom is devoid of common sense.	Том лишён здравого смысла.
She has no sense of humor.	У неё нет чувства юмора.
She has no sense of humor.	У неё отсутствует чувство юмора.
I love your sense of humor.	Люблю твоё чувство юмора.

Показать эту страницу на русском языке