Translation of "sensuous delight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delight - translation :

восторг

Sensuous - translation :

чувственный

Sensuous delight - translation :

чувственное наслаждение

Keywords : наслаждение восторг наслаждения восхищение чувственная чувственный чувственно чувственные чувственной

Examples (External sources, not reviewed)

Sensuous	Наслаждение...
She gave him a sensuous smile.	Она чувственно ему улыбнулась.
She gave him a sensuous smile.	Она одарила его чувственной улыбкой.
The body is just so beautiful. It's so sensuous.	Потому что её тело настолько прекрасно, настолько чувственно.
But the tango is also a dance with a strong sensuous connotation.	Но также танго танец с сильным оттенком.
So there we have a nude, and she is curvilinear and really sensuous.	(М) Словом, здесь есть обнаженная (М) натура с ее волнующими изгибами.
Golfing delight	Чтобы получить удовольствие от игры
The sensuous sigh of a violin The toot, toot, toot of a bamboo flute	Грустные вздохи скрипки, бамбуковой флейты гудки.
You're a delight.	Ты восхитителен
SPEAKER 1 As explicitly, you're absolutely right. None of the sort of sensuous hips or nudes.	(М) Такой явной чувственности нет, (М) вы правы ни обнаженных бедер... (Ж) Только легкие намеки в изгибах... (М) кованого металла.
Sánchez tweeted her delight	Санчез поделилась своей радостью в Twitter
In gardens of delight,	в Садах (вечной) Благодати (получая постоянно удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми),
In gardens of delight,	в садах благоденствия,
In gardens of delight,	Благодать, радость и счастье навсегда поселились в этих садах. Для правоверных там уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа.
In gardens of delight,	в Садах блаженства.
In gardens of delight,	в райских садах блаженства.
In gardens of delight,	в садах благодатных,
In gardens of delight,	В Садах блаженства и утех
In gardens of delight,	садами утех,
In Gardens of Delight.	в Садах (вечной) Благодати (получая постоянно удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми),
In Gardens of Delight.	в (райских) Садах (вечной) Благодати постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми ,
In Gardens of Delight.	в садах благоденствия,
In Gardens of Delight.	в садах благодати,
In Gardens of Delight.	Благодать, радость и счастье навсегда поселились в этих садах. Для правоверных там уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа.
In Gardens of Delight.	Они опередили людей в совершении благодеяний и раньше других войдут в Райские сады. Всевышний поселит их вблизи себя в верховьях Рая и дарует им высокие горницы, над которыми не будет других дворцов и обителей.
In Gardens of Delight.	в Садах блаженства.
In Gardens of Delight.	которые пребудут в Садах блаженства.
In Gardens of Delight.	в райских садах блаженства.
In Gardens of Delight.	И Господь введёт их в райские сады благодати.
In Gardens of Delight.	в садах благодатных,
In Gardens of Delight.	и будут обретаться в благодатных садах.
In Gardens of Delight.	В Садах блаженства и утех
In Gardens of Delight.	В Садах услады
In Gardens of Delight.	садами утех,
In Gardens of Delight.	Они будут в садах сладости
In gardens of delight	в (райских) Садах (вечной) Благодати постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми ,
In gardens of delight	в садах благодати,
In gardens of delight	Они опередили людей в совершении благодеяний и раньше других войдут в Райские сады. Всевышний поселит их вблизи себя в верховьях Рая и дарует им высокие горницы, над которыми не будет других дворцов и обителей.
In gardens of delight	которые пребудут в Садах блаженства.
In gardens of delight	И Господь введёт их в райские сады благодати.
In gardens of delight	и будут обретаться в благодатных садах.
In gardens of delight	В Садах услады
In gardens of delight	Они будут в садах сладости
For me voluptuous delight	Хочу наслаждаться
Would they delight us?	Нравились бы они нам?

Показать эту страницу на русском языке