Translation of "sent away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sent Mary away.	Том уволил Мэри.
Tom sent Mary away.	Том прогнал Мэри.
This letter has to be sent right away.	Это письмо должно быть отправлено немедленно.
Tom was sent away to an insane asylum.	Том был отправлен в сумасшедший дом.
Tom was sent away to an insane asylum.	Тома поместили в сумасшедший дом.
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.	И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова,и людей его.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма.
I asked to be sent to right away, as soon as I learned about the accident's scale.	Я попросился на ЧАЭС сразу, как только узнал о масштабах аварии.
She was not permitted to see her mother, who had been sent to live away from court by Henry.	После смерти Генриха Мария всё ещё не была замужем, хотя ей исполнился 31 год.
Anna's carriage, which she had sent away and ordered to return to the gate of the Vrede Garden, drove up.	Карета Анны, которую она отсылала и которой велела приехать к решетке сада Вреде, подъехала.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?	Исаак сказал им для чего вы пришли ко мне, когда вы возненавиделименя и выслали меня от себя?
Men and women can be taught, trained, and armed thousands of miles away and sent to our neighborhoods to kill and maim.	Мужчин и женщин можно обучить, подготовить и вооружить за тысячи километров и отправить в наши районы, чтобы убивать и калечить.
Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.	И отпустил Исаак Иакова, и он пошел в Месопотамию к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава.
He who obeys the Apostle obeys God and if some turn away (remember) We have not sent you as warden over them.	Кто повинуется Посланнику, тот (значит) повинуется Аллаху. А кто отворачивается (от повиновения Аллаху и затем Его посланнику), то Мы не посылали тебя (о, Пророк) хранителем над ними (который наблюдал бы за их деяниями и учитывал бы их) счет и расчет дел у Аллаха .
I sent her home.	Я отправил её домой.
Tom sent Mary home.	Том отправил Мэри домой.
God sent a sign.	Бог подал знак.
I sent Tom home.	Я отправил Тома домой.
I've sent Tom home.	Я отправила Тома домой.
Who sent you there?	Кто вас туда послал?
I would've sent roses.	Я бы послал розы.
Tom sent Mary flowers.	Том послал цветы Мэри.
Tom sent for me.	Том послал за мной.
Who sent you here?	Кто послал тебя сюда?
Who sent you here?	Кто вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто Вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто тебя сюда послал?
Who sent you that?	Кто тебе это прислал?
Who sent you that?	Кто вам это прислал?
Who sent you that?	Кто послал тебе то?
Who sent the flowers?	Кто послал цветы?
Tom sent you this.	Фома послал тебе это.
Tom sent me these.	Том прислал мне эти.
Tom sent me that.	Том прислал мне это.

Показать эту страницу на русском языке