Translation of "being sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Being sent - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

Afterwards Levin remembered being sent somewhere.	Потом Левин помнил, что его посылали куда то.
He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria.	Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения.
This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk .	Это лучший способ избежать учести оказаться за бортом вездесущего ястреба .
Do they know that these people are being uprooted and being sent to oblivion, soon they will be forced to live under open sky.	Им неизвестно, что эти несчастные вскоре останутся без крыши над головой.
That American troops are being withdrawn from Korea and sent to Iraq is both unfortunate and revealing.	То, что американские войска выводят из Кореи и отправляют в Ирак, является неудачным, но показательным примером.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	Собранные данные пересылаются в систему учёта ошибок. Это может занять несколько минут.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут.
Although thousands of telegrams were still being sent each day, BSNL's telegraph service was incurring huge losses.	Несмотря на то, что каждый день отправляются тысячи телеграмм, телеграфный сервис BSNL терпит огромные убытки.
In a separate letter sent to the Japanese government (which can be read in its entirety here), also sent in May, Cannataci criticized the new anti conspiracy bill, which was at the time being debated in committee before being passed into law.	В другом письме, адресованном японскому правительству (его можно прочитать здесь), которое также отправлено в мае, Каннатаци критикует новый законопроект, который в то время обсуждался в парламентском комитете перед принятием.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
Ahmad Zeidabadi is sent to serve out a sentence in exile after being released from prison this past May.	Ахмад Зейдабади отправляется отбывать наказание в ссылке после освобождения из тюрьмы в мае этого года.
At their peak in 1985, 60 million telegrams were being sent and received a year in India from 45,000 offices.	На пике своего расцвета в 1985г. в 45000 офисах Индии отправлялось и получалось 60 миллионов телеграмм в год.
But the business of slaves being sent to the Middle East is ancient, too. And right now, business is booming.	Тем не менее, в древние времена на Среднем Востоке также осуществлялась торговля людьми, и сегодня она на пике своего роста.
I sent her home.	Я отправил её домой.
Tom sent Mary home.	Том отправил Мэри домой.
God sent a sign.	Бог подал знак.
I sent Tom home.	Я отправил Тома домой.
I've sent Tom home.	Я отправила Тома домой.
Who sent you there?	Кто вас туда послал?
I would've sent roses.	Я бы послал розы.
Tom sent Mary flowers.	Том послал цветы Мэри.
Tom sent Mary away.	Том уволил Мэри.
Tom sent Mary away.	Том прогнал Мэри.
Tom sent for me.	Том послал за мной.
Who sent you here?	Кто послал тебя сюда?
Who sent you here?	Кто вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто Вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто тебя сюда послал?
Who sent you that?	Кто тебе это прислал?
Who sent you that?	Кто вам это прислал?
Who sent you that?	Кто послал тебе то?
Who sent the flowers?	Кто послал цветы?
Tom sent you this.	Фома послал тебе это.
Tom sent me these.	Том прислал мне эти.
Tom sent me that.	Том прислал мне это.

Показать эту страницу на русском языке