Translation of "sent over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	Некоторые из них созданы самим игроком, остальные автоматически попали сюда от других игроков.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.	Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
Kaczynski sent over a dozen mail bombs to universities and airlines between 1978 and 1995, killing three people.	Качиньский отправил по почте бомбы в десятки университетов и авиакомпаний в период с 1978 по 1995 год, убив тем самым трех человек.
In 1854 he was sent to Vienna to bring Austria over to the side of Russia, but without success.	Между прочим, в 1854 году был послан в Вену с целью привлечь Австрию на сторону России, но успеха не достиг.
I sent her home.	Я отправил её домой.
Tom sent Mary home.	Том отправил Мэри домой.
God sent a sign.	Бог подал знак.
I sent Tom home.	Я отправил Тома домой.
I've sent Tom home.	Я отправила Тома домой.
Who sent you there?	Кто вас туда послал?
I would've sent roses.	Я бы послал розы.
Tom sent Mary flowers.	Том послал цветы Мэри.
Tom sent Mary away.	Том уволил Мэри.
Tom sent Mary away.	Том прогнал Мэри.
Tom sent for me.	Том послал за мной.
Who sent you here?	Кто послал тебя сюда?
Who sent you here?	Кто вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто Вас сюда послал?
Who sent you here?	Кто тебя сюда послал?
Who sent you that?	Кто тебе это прислал?
Who sent you that?	Кто вам это прислал?
Who sent you that?	Кто послал тебе то?
Who sent the flowers?	Кто послал цветы?
Tom sent you this.	Фома послал тебе это.
Tom sent me these.	Том прислал мне эти.
Tom sent me that.	Том прислал мне это.
Tom sent me that.	Том отправил мне это.
Tom sent me that.	Том мне это прислал.
I've sent them home.	Я отправил их домой.

Показать эту страницу на русском языке