Translation of "be sent away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter has to be sent right away. | Это письмо должно быть отправлено немедленно. |
| Tom sent Mary away. | Том уволил Мэри. |
| Tom sent Mary away. | Том прогнал Мэри. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Том был отправлен в сумасшедший дом. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Тома поместили в сумасшедший дом. |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма. |
| I asked to be sent to right away, as soon as I learned about the accident's scale. | Я попросился на ЧАЭС сразу, как только узнал о масштабах аварии. |
| They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men. | И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова,и людей его. |
| Men and women can be taught, trained, and armed thousands of miles away and sent to our neighborhoods to kill and maim. | Мужчин и женщин можно обучить, подготовить и вооружить за тысячи километров и отправить в наши районы, чтобы убивать и калечить. |
| He didn't want to be sent to Japan. | Он не хотел, чтобы его отправили в Японию. |
| I'll be there right away. | Я сейчас там буду. |
| I'll be back right away. | Я сейчас вернусь. |
| I'll be away till Christmas. | Меня не будет до Рождества. |
| How long will you be away? | Долго тебя не будет? |
| How long will you be away? | Долго вас не будет? |
| There is the betrothal, and cards must be sent out. | Надо благословить и объявить. |
| These boys ought to be sent to a reform school. | Этих мальчиков следовало бы отправить в дом для малолетних преступников. |
| This custom should be done away with. | С этим обычаем должно быть покончено. |
| This custom should be done away with. | Этот обычай должен быть отменён. |
| I must be away on urgent business. | Я должен идти по срочному делу. |
| I must be away on urgent business. | Я должен идти неотложное дело. |
| I must be away on urgent business. | Я должен идти дела, не терпящие отлагательств. |
| I expect to be called away soon. | Я ожидаю, что меня скоро вызовут. |
| Go away. I want to be alone. | Уходите. Я хочу побыть одна. |
| Go away. I want to be alone. | Уходите. Я хочу побыть один. |
| Go away. I want to be alone. | Уходи. Я хочу побыть одна. |
| Go away. I want to be alone. | Уходи. Я хочу побыть один. |
| I could be away for some time. | Я мог бы уехать на какое то время. |
| He said he'd be back right away. | Он сказал, что сейчас вернётся. |
| She said she'd be back right away. | Она сказала, что сейчас вернётся. |
| She was not permitted to see her mother, who had been sent to live away from court by Henry. | После смерти Генриха Мария всё ещё не была замужем, хотя ей исполнился 31 год. |
| Anna's carriage, which she had sent away and ordered to return to the gate of the Vrede Garden, drove up. | Карета Анны, которую она отсылала и которой велела приехать к решетке сада Вреде, подъехала. |
| 'Why must it be lilac?' asked Anna half laughing. 'Now, children, run away, run away. | Отчего же непременно в лиловом? улыбаясь, спросила Анна. Ну, дети, идите, идите. |
| Let's be artists, right now. Right away. How? | Давайте начнём творить. Прямо сейчас. |
| 'Maybe one day we will be taken away' | Возможно, однажды мы исчезнем |
| Such evil customs should be done away with. | От таких жестоких традиций надо избавляться. |
| Such a custom should be done away with. | От такого обычая нужно отказаться. |
| Children should be kept away from the pond. | Дети должны держаться подальше от пруда. |
| Children should be kept away from the pond. | Детей необходимо держать подальше от пруда. |
| We'll probably be away for a few days. | Нас, наверное, не будет несколько дней. |
| I don't want to be away from home. | Я не хочу быть вдали от дома. |
| I don't like to be away too long. | Я не люблю уезжать слишком надолго. |
| I'm going to be away a long time. | Меня долго не будет. |
| It doesn't need to be done right away. | Это необязательно делать прямо сейчас. |
| Did Tom say how long he'd be away? | Том сказал, как долго его не будет? |
Related searches : Sent Away - Only Be Sent - Would Be Sent - Must Be Sent - Shall Be Sent - Should Be Sent - Will Be Sent - To Be Sent - Sent - Be Posted Away - To Be Away - Be Away From - Be Turned Away - Send Sent Sent
