Translation of "sent back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Sent back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

And it sent me back.	она послала меня в прошлое.
I sent them back home.	Я отправил их обратно домой.
Tom sent Mary back home.	Том отправил Мэри обратно домой.
He sent the letter back unopened.	Он послал письмо обратно, не открыв конверта.
Tom was sent back to Boston.	Тома отправили обратно в Бостон.
And I sent them back an X ray.	И я послал им обратно рентген.
The soldiers were sent back to their base.	Солдаты были отосланы обратно на базу.
The Germans call back, say that everything has been sent.	Немцы перезванивают, говорят, что всё ушло.
He was sent back to the valley and taken into custody soon after.	Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу.
The numbers ( RAND , SRES, Kc ) form the triplet sent back to the MSC.	Эти три числа (RAND, SRES, Kc) формируют триплет и отсылаются обратно в MSC.
In 1751 he was sent back to Puebla for further studies in philosophy.	В 1751 он вернулся в Пуэблу для дальнейшего изучения философии.
The agent response will be sent back to the source port on the manager.	Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.
Once it was announced that the group would be sent back to Canada, more discussion ensued.	Когда было объявлено о том, что группа будет отправлеена обратно в Канаду , стало еще больше дискуссий.
Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question.	Как только ответ сформулирован, его отправляют человеку, задавшему вопрос.
This MSRN number is sent back to the HLR in a MAP RIA (Routing Information Acknowledgement) message.	Этот номер MSRN отправляется обратно домашний MSC с помощью RIA (Routing Information Acknowledgement).
The news agency Novinite reported that 53 migrants were quickly sent back to Greece by the Bulgarian authorities.	Новостное агенство Novinite сообщило, что 53 мигранта были сразу отправлены назад в Грецию болгарскими властями.
Scorsese sent the script to Corman, who agreed to back the film if all the characters were black.	Скорсезе послал оригинал сценария Корману, который согласился поддержать фильм, если все персонажи будут чёрными.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
The surgeon examined the eye, said that it didn t need surgery, and sent her back to the general practitioner.	Хирург осмотрел глаз, сказал, что необходимости в хирургическом вмешательстве нет, и направил ее обратно к терапевту.
If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated.	Если заемщик не платит долг, то у него забирают передачи от родственников.
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.	и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
Nevertheless, Henry sent the Roman envoys back to Rome with presents to prepare for the arrival of their new Pope.	Тем не менее, Генрих послал римские послов обратно в Рим с дарами для подготовки к прибытию нового Папы.
I sent her home.	Я отправил её домой.
Tom sent Mary home.	Том отправил Мэри домой.
God sent a sign.	Бог подал знак.
I sent Tom home.	Я отправил Тома домой.
I've sent Tom home.	Я отправила Тома домой.
Who sent you there?	Кто вас туда послал?
I would've sent roses.	Я бы послал розы.
Tom sent Mary flowers.	Том послал цветы Мэри.
Tom sent Mary away.	Том уволил Мэри.
Tom sent Mary away.	Том прогнал Мэри.
Tom sent for me.	Том послал за мной.
Who sent you here?	Кто послал тебя сюда?
Who sent you here?	Кто вас сюда послал?

Показать эту страницу на русском языке