Translation of "being sent back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation : Being - translation : Being sent back - translation : Sent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's being sent back to the States,sailing next week, and wants me to go. | Через неделю он уезжает. Хочет, чтобы я поехала с ним. |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Каждая (сотворенная) душа каждый человек, джинн, ангел, животное,... вкусит смерть душа отделится от тела (сколько бы она не прожила в этом мире). (И) затем к Нам к Аллаху вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния). |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Всякая душа вкусит смерть потом к нам вы будете возвращены. |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Каждая душа вкусит смерть, а потом вы будете возвращены к Нам. |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Каждая душа непременно вкусит смерть, и к Нам вы будете возвращены, и тогда вам воздастся за добрые деяния и за зло, которое вы совершили. |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Каждая человеческая душа непременно вкусит смерть. А потом к Нам вы будете возвращены, |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Ведь всякая душа познает смерти вкус, И к Нам вам надлежит вернуться. |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | Каждая душа вкусит смерть потом вы возвращены будете к Нам. |
| I sent them back. | Я всё отослала обратно. |
| You sent them back? | В деревню? |
| And it sent me back. | она послала меня в прошлое. |
| I sent them back home. | Я отправил их обратно домой. |
| Tom sent Mary back home. | Том отправил Мэри обратно домой. |
| She even sent back some... | Она даже вернула... |
| He sent the letter back unopened. | Он послал письмо обратно, не открыв конверта. |
| Tom was sent back to Boston. | Тома отправили обратно в Бостон. |
| They should not be sent back. | Не следует возвращать корабль. |
| It sent shivers down my back. | По моей спине побежали мурашки. |
| All sent back to the banks. | Возвращено банкам. Гульдены в Амстердам. |
| You sent all my stuff back? | Отослали мои вещи? |
| Afterwards Levin remembered being sent somewhere. | Потом Левин помнил, что его посылали куда то. |
| Back to being the underdog. | Я снова в роли побежденного. |
| (a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling | а) Распространение некоторого количества документов, хранящихся на складах направление некоторого количества документов, хранящихся на складах, на утилизацию |
| The aircraft was sent back to Rome.) | Самолет был направлен обратно в Рим). |
| She sent money back to her family. | Она вернула деньги родителям. |
| And I sent them back an X ray. | И я послал им обратно рентген. |
| The soldiers were sent back to their base. | Солдаты были отосланы обратно на базу. |
| You will then be sent back to Us. | (И) затем к Нам к Аллаху вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния). |
| You will then be sent back to Us. | А потом к Нам вы будете возвращены, |
| To Allah shall all matters be sent back. | Воистину, все дела возвращаются к Аллаху, и в Судный день Он покарает неверующих и поможет спастись посланникам и правоверным. |
| To Allah shall all matters be sent back. | Но дела возвращаются к Аллаху. |
| To Allah shall all matters be sent back. | Поистине, к Аллаху возвращаются все дела для воздаяния! |
| To Allah shall all matters be sent back. | Но решение всех дел в конечном итоге принадлежит Аллаху. |
| To Allah shall all matters be sent back. | К Аллаху возвращается (решение) всех дел. |
| To Allah shall all matters be sent back. | К Богу возвратятся эти дела. |
| Dubarry has sent Paillet back to the Bastille. | Дюбарри отправила Пайе в Бастилию. |
| You wanna be sent back for breaking parole? | Хочешь опять сесть за нарушение подписки? |
| Have they sent you to take me back? | Кто? |
| Prince Andrei has sent back all her letters. | Но кто? Кто мог распустить слухи? Князь Андрей отсылает назад все ее письма. |
| They're in the village. I sent them back. | Я отправил их назад в деревню. |
| You are being sent to the Teachers' College. | Есть решение отправить тебя на учёбу в ПедВУЗ. |
| To Him all of you will be sent back. | Помните об этом и совершайте благодеяния, которые помогут вам снискать благоволение вашего Господа. А также остерегайтесь ослушания и непокорности, которые обрекают грешника на великие страдания. |
| To Him all of you will be sent back. | К Нему все существа будут возвращены для наказания или награждения. |
| To Him all of you will be sent back. | И к Нему вы будете возвращены. |
| The Jade Emperor sent you back as a human? | Нефритовый Император сделал тебя человеком? |
Related searches : Sent Back - Being Sent - Being Back - Have Sent Back - Are Sent Back - Will Sent Back - Were Sent Back - Was Sent Back - Sent It Back - Sent Me Back - Has Sent Back - Is Being Sent - Are Being Sent
