Translation of "are sent back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it sent me back.
она послала меня в прошлое.
I sent them back home.
Я отправил их обратно домой.
Tom sent Mary back home.
Том отправил Мэри обратно домой.
He sent the letter back unopened.
Он послал письмо обратно, не открыв конверта.
Tom was sent back to Boston.
Тома отправили обратно в Бостон.
And I sent them back an X ray.
И я послал им обратно рентген.
The soldiers were sent back to their base.
Солдаты были отосланы обратно на базу.
The Germans call back, say that everything has been sent.
Немцы перезванивают, говорят, что всё ушло.
If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated.
Если заемщик не платит долг, то у него забирают передачи от родственников.
We are sent on a covert mission.
Нас послали на секретную миссию.
We are sent on a covert mission.
Нас послали на тайное задание.
He was sent back to the valley and taken into custody soon after.
Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу.
The numbers ( RAND , SRES, Kc ) form the triplet sent back to the MSC.
Эти три числа (RAND, SRES, Kc) формируют триплет и отсылаются обратно в MSC.
In 1751 he was sent back to Puebla for further studies in philosophy.
В 1751 он вернулся в Пуэблу для дальнейшего изучения философии.
The Gambia and Senegal are neighbours, he said. We have seen people sent back from Senegal to Gambia to face persecution.
Гамбия и Сенегал соседи, сказал он. Мы видели людей, которые были отправлены назад из Сенегала в Гамбию для обвинительного процесса.
The agent response will be sent back to the source port on the manager.
Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.
The children are sent back to China when they are only a few months old because their parents cannot afford to raise them in the foreign countries.
Детей отправили обратно в Китай, когда им было всего несколько месяцев, потому что родителям слишком дорого растить их в чужой стране.
'I have sent Vasily, he and Mishka are sowing.
Послал Василия с Мишкой, рассевают.
They are cutting back.
Они сокращают инвестиции.
The students are back.
Студенты вернулись.
You're back, are you?
Ты что, вернулся?
You're back, are you?
Вы что, вернулись?
Why are you back?
Зачем вы вернулись?
Why are you back?
Зачем ты вернулся?
Why are you back?
Ты чего вернулся?
Why are you back?
Вы чего вернулись?
Are you coming back?
Ты возвращаешься?
Are you coming back?
Вы возвращаетесь?
Are we coming back?
Мы возвращаемся?
Once it was announced that the group would be sent back to Canada, more discussion ensued.
Когда было объявлено о том, что группа будет отправлеена обратно в Канаду , стало еще больше дискуссий.
Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question.
Как только ответ сформулирован, его отправляют человеку, задавшему вопрос.
Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.
Других студентов просто отправили по своим комнатушкам, и они через три и потом еще через 3 дня сообщали свой уровень удовлетворенности выбором.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
SCSI commands are sent in a Command Descriptor Block (CDB).
Команды SCSI посылаются в виде блоков описания команды ().
This MSRN number is sent back to the HLR in a MAP RIA (Routing Information Acknowledgement) message.
Этот номер MSRN отправляется обратно домашний MSC с помощью RIA (Routing Information Acknowledgement).
Investors are flooding back everywhere.
Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
Global stock markets are back.
Мировые фондовые биржи вернулись.
When are you coming back?
Ты когда возвращаешься?
Are you coming back tomorrow?
Ты вернёшься завтра?
Tom and Mary are back.
Том и Мэри вернулись.
Tom and Mary are back.
Том с Мэри вернулись.
Your parents are back together.
Твои родители снова вместе.
Your parents are back together.
Ваши родители снова вместе.
Are they coming back tonight?
Они сегодня вечером возвращаются?
Tom and I are back.
Мы с Томом вернулись.

 

Related searches : Sent Back - Are Sent - Have Sent Back - Is Sent Back - Being Sent Back - Will Sent Back - Were Sent Back - Was Sent Back - Sent It Back - Sent Me Back - Has Sent Back - Are Back - Emails Are Sent - Are Getting Sent