Translation of "were sent back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь послал прислал прислала послала послали Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The soldiers were sent back to their base.	Солдаты были отосланы обратно на базу.
And it sent me back.	она послала меня в прошлое.
I sent them back home.	Я отправил их обратно домой.
Tom sent Mary back home.	Том отправил Мэри обратно домой.
He sent the letter back unopened.	Он послал письмо обратно, не открыв конверта.
Tom was sent back to Boston.	Тома отправили обратно в Бостон.
Some were sent to hospitals.	Некоторые люди отправлены в госпитали.
And I sent them back an X ray.	И я послал им обратно рентген.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The flowers were sent by Tom.	Цветы прислал Том.
The news agency Novinite reported that 53 migrants were quickly sent back to Greece by the Bulgarian authorities.	Новостное агенство Novinite сообщило, что 53 мигранта были сразу отправлены назад в Грецию болгарскими властями.
Scorsese sent the script to Corman, who agreed to back the film if all the characters were black.	Скорсезе послал оригинал сценария Корману, который согласился поддержать фильм, если все персонажи будут чёрными.
Several American warships were sent to Panama.	Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.
The Germans call back, say that everything has been sent.	Немцы перезванивают, говорят, что всё ушло.
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.	и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
Serbia's foreign minister declared it was unacceptable that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece.	Министр иностранных дел Сербии объявил неприемлемой высылку мигрантов назад из Венгрии, когда их все больше и больше прибывает из Македонии и Греции.
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.	чтобы разведать обстановку стоит там обувь продавать или нет. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер.
His ambassadors were captured by Otto I, who sent a deputation to Rome to discover what was happening behind his back.	Папские послы были захвачены Оттоном I, который послал депутацию в Рим, чтобы выяснить, что происходит за его спиной .
The following two pictures were sent to blogger 7anthala	Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
The apples which he sent to me were delicious.	Яблоки, которые он мне послал, были вкусными.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
Then the Dutch peacekeepers were sent on their way, as were women and children.	А затем голландские миротворцы были отосланы из города, равно как женщины и дети.
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.	КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
He was sent back to the valley and taken into custody soon after.	Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу.
The numbers ( RAND , SRES, Kc ) form the triplet sent back to the MSC.	Эти три числа (RAND, SRES, Kc) формируют триплет и отсылаются обратно в MSC.
In 1751 he was sent back to Puebla for further studies in philosophy.	В 1751 он вернулся в Пуэблу для дальнейшего изучения философии.
I heard you were back.	Я слышал, что ты вернулась.
I heard you were back.	Я слышала, что ты вернулся.
I heard you were back.	Я слышал, что ты вернулся.
I heard you were back.	Я слышала, что ты вернулась.
They were going back home.	Они возвращались домой.
Men were men back then.	В те времена мужчины были мужчинами.
The agent response will be sent back to the source port on the manager.	Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.
The deportees were taken from their homes to railway stations and were put on trains to the Polish border, where Polish border guards sent them back over the river into Germany.	Депортированные были увезены из своих домов, доставлены на железнодорожные станции и были отправлены на поездах к польской границе, где польские пограничники отправили их обратно через реку в Германию.
We were back to square one.	Мы вернулись к самому началу.
I didn't know you were back.	Я не знал, что ты вернулся.
I didn't know you were back.	Я не знал, что ты вернулась.
I didn't know you were back.	Я не знала, что ты вернулась.
I didn't know you were back.	Я не знала, что вы вернулись.
I didn't know you were back.	Я не знал, что вы вернулись.
The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest.	Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции.
He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria.	Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения.
Tom's hands were tied behind his back.	Руки Тома были связаны за спиной.

Показать эту страницу на русском языке