Translation of "was sent back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was sent back to Boston.	Тома отправили обратно в Бостон.
And it sent me back.	она послала меня в прошлое.
I sent them back home.	Я отправил их обратно домой.
Tom sent Mary back home.	Том отправил Мэри обратно домой.
He sent the letter back unopened.	Он послал письмо обратно, не открыв конверта.
He was sent back to the valley and taken into custody soon after.	Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу.
In 1751 he was sent back to Puebla for further studies in philosophy.	В 1751 он вернулся в Пуэблу для дальнейшего изучения философии.
And I sent them back an X ray.	И я послал им обратно рентген.
The soldiers were sent back to their base.	Солдаты были отосланы обратно на базу.
Tom was sent home.	Том был отправлен домой.
Tom was sent home.	Тома отправили домой.
Was my letter sent?	Моё письмо было отправлено?
Was my letter sent?	Моё письмо отправили?
I was sent home.	Меня отправили домой.
Once it was announced that the group would be sent back to Canada, more discussion ensued.	Когда было объявлено о том, что группа будет отправлеена обратно в Канаду , стало еще больше дискуссий.
The Germans call back, say that everything has been sent.	Немцы перезванивают, говорят, что всё ушло.
He was sent to prison.	Его отправили за решетку.
Tom was sent to Coventry.	Тома отправили в Ковентри.
He was sent to Guantanamo.	Его отправили в Гуантанамо.
Tom was sent to prison.	Тома отправили в тюрьму.
Why was Tom sent home?	Почему Тома отправили домой?
Tom was sent to Boston.	Тома отправили в Бостон.
The criminal was sent into exile.	Преступник был отправлен в ссылку.
Tom was sent on a mission.	Тома послали на задание.
The criminal was sent to the gallows.	Преступника отправили на виселицу.
He was sent to jail for murder.	Он был отправлен в тюрьму за убийство.
He was sent to jail for murder.	Его отправили в тюрьму за убийство.
He was sent to jail for murder.	Его отправили за решётку за убийство.
He was sent abroad as a correspondent.	Его отправили за границу в качестве корреспондента.
Father was sent to the hospital yesterday.	Папу вчера послали в больницу.
He was sent to a mental hospital.	Его отправили в психбольницу.
Arthur was sent to a private school.	Артур пошёл в частную школу.
The numbers ( RAND , SRES, Kc ) form the triplet sent back to the MSC.	Эти три числа (RAND, SRES, Kc) формируют триплет и отсылаются обратно в MSC.
The prime minister, Michel Debré, was sent to Algiers, but the rebels treated him contemptuously, and he flew back empty handed.	В Алжир отправили премьер министра Мишеля Дебре, но повстанцы отнеслись к нему пренебрежительно, и он улетел с пустыми руками.
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.	чтобы разведать обстановку стоит там обувь продавать или нет. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер.
His ambassadors were captured by Otto I, who sent a deputation to Rome to discover what was happening behind his back.	Папские послы были захвачены Оттоном I, который послал депутацию в Рим, чтобы выяснить, что происходит за его спиной .
The agent response will be sent back to the source port on the manager.	Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.
He was sent by the Countess Lydia Ivanovna.'	Он от графини Лидии Ивановны прислан.
He was sent to jail for the robbery.	Его посадили в тюрьму за ограбление.
He was sent to jail for the robbery.	Его отправили за решётку за грабёж.
He was sent to jail for the robbery.	Он был посажен в тюрьму за ограбление.
He was sent to prison for armed robbery.	Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.
Tom was sent away to an insane asylum.	Том был отправлен в сумасшедший дом.
Tom was sent away to an insane asylum.	Тома поместили в сумасшедший дом.
Since the deal was signed, many rejected Afghan asylum seekers have been sent back to Afghanistan where their lives could be in danger.	Со времени подписания соглашения многие афганцы, чьи прошения были отклонены, были отправлены обратно в Афганистан, где их жизни может грозить опасность.

Показать эту страницу на русском языке