Translation of "sent by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sent by - translation :

Keywords : послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

I sent it by post.	Я отправил его по почте.
I sent it by post.	Я отправил её по почте.
Screenshot of email sent by MediaCorp.	Скриншот письма, отправленного MediaCorp.
He sent a message by wireless.	Он отправил сообщение по радио.
She sent the letter by airmail.	Она отправила письмо авиапочтой.
I sent the parcel by airmail.	Я послал посылку авиапочтой.
I sent the parcel by airmail.	Я послала посылку авиапочтой.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The flowers were sent by Tom.	Цветы прислал Том.
He sent me the message by telephone.	Он послал мне сообщение по телефону.
He was sent by the Countess Lydia Ivanovna.'	Он от графини Лидии Ивановны прислан.
They sent my suitcase to London by mistake.	Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.
'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV.	Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV.
The information sent by the users is then monitored and evaluated by the site's experts and, if needed, a complaint is sent to the authorities.	Присланную пользователями информацию проверяют эксперты и, при необходимости, в официальные органы направляется жалоба.
He has posted some of the questions sent by his readers	Он опубликовал некоторые из вопросов, посланных его читателями.
It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people.	Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно.
'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission.	Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения.
'Stamp It Out' entry sent in by Tayzeem R. Used with permission.	Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Tayzeem R. Используется с разрешения.
The letter which the app produces can usually be sent by email.	Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	Некоторые из них созданы самим игроком, остальные автоматически попали сюда от других игроков.
Only 0.2 of Turkish emails leaked by wikileaks are sent from AKP accounts.	Только 0.2 турецкой корреспонденции, которая утекла на wikileaks, посылалась именно от ПСР.
The question that was posed by Serbia, and sent to the ICJ by the General Assembly, was clear	Вопрос Сербии, направленный через Ген.ассамблею в международный суд был предельно прост
Transport tax notices will no longer be sent by mail Za Rulem website www.zr.ru	Извещения на транспортный налог перестанут присылать по почте сайт За рулем www.zr.ru
EMAIL sent to ME by GbengaGOLD (FOR THE APC) on Monday, March 16, 2015.	А 16 марта наши репортеры получили Word версию от другого представителя кампании.
Photo taken and sent by Abdelrazzak Zakzouk to Global Voices on November 29, 2016.	Фото сделано и отправлено в Global Voices Абдельраззаком Закзуком 29 ноября 2016 года.
Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.	Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость.
I sent her home.	Я отправил её домой.
Tom sent Mary home.	Том отправил Мэри домой.
God sent a sign.	Бог подал знак.
I sent Tom home.	Я отправил Тома домой.
I've sent Tom home.	Я отправила Тома домой.
Who sent you there?	Кто вас туда послал?
I would've sent roses.	Я бы послал розы.
Tom sent Mary flowers.	Том послал цветы Мэри.

Показать эту страницу на русском языке