Translation of "sentenced to prison" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was sentenced to prison.
Его приговорили к тюремному заключению.
Three were sentenced to life in prison.
Трое были приговорены к пожизненному заключению.
Both were sentenced each to long prison terms.
Оба были присуждены к длительным срокам тюремного заключения.
Vietnamese blogger sentenced to nine years in prison
Вьетнамский блогер приговорён к девяти годам тюрьмы
He was sentenced to prison for one year.
Его приговорили к тюремному заключению сроком на один год.
Tom was sentenced to 20 years in prison.
Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.
Tom was sentenced to five months in prison.
Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.
Tom was sentenced to 10 years in prison.
Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
The murderer was sentenced to life in prison.
Убийцу приговорили к пожизненному заключению.
He is sentenced to prison for 12 years.
И исчезает из Нью Йорка на 35 лет.
He was sentenced to 10 years in prison.
Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы.
All defendants were sentenced to prison by the court.
По итогу слушаний все подозреваемые были приговорены к тюремному заключению.
The judge sentenced him to one year in prison.
Судья приговорил его к одному году тюрьмы.
The judge sentenced him to one year in prison.
Судья приговорила его к одному году тюрьмы.
Tom was sentenced to three years in federal prison.
Том был приговорён к трём годам заключения в федеральной тюрьме.
The thieves were sentenced to 5 years in prison.
Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.
In 1995, Paul was sentenced to life in prison.
Зариновая атака в токийском метро (1995).
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.
Salah Eddin was sentenced to 15 years in maximum security prison.
Салах Эдин был приговорен к 15 годам тюрьмы строгого режима.
22 April 2014 Stomakhin was sentenced to 6.5 years in prison.
22 апреля 2014 года Стомахин был приговорён к 6,5 годам тюремного заключения.
As a result, the court sentenced me to one year in prison.
В результате, суд приговорил меня к одному году лишения свободы.
By April, all had been sentenced to 14 27 years in prison.
К апрелю того же года все они были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 до 17 лет.
Sentsov s co defendant, Alexander Kolchenko, was sentenced to 10 years in prison.
Другой обвиняемый по делу Сенцова, Александр Кольченко, был приговорён к 10 годам заключения.
If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death.
В случае вынесения обвинительного приговора им может грозить пожизненное заключение или смертная казнь.
In 1939, he was arrested again, and sentenced to eight years in prison.
В 1939 арестован за антиправительственную деятельность, приговорён к 8 годам тюремного заключения.
If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison.
Если он будет признан виновным, его могут приговорить к пяти годам лишения свободы.
She was sentenced to three decades in prison under El Salvador's anti abortion laws...
В соответствии с сальвадорским законом, запрещающим аборты, её приговорили к 30 годам тюремного заключения...
Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме.
Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison.
В прошлый четверг Центральный суд Джакарты в Индонезии приговорил меня к одному году тюремного заключения.
This attempt failed, and he was sentenced to two and a half years in prison.
Параллельно в апреле 1945 года августе 1948 года он был секретарём Будапештского горкома партии.
After a perfunctory closed trial, they were sentenced to seven and six years in prison, respectively.
После формального закрытого судебного процесса, их приговорили к семи и шести годам лишения свободы соответственно.
The residents of Novosibirsk that were given prison terms were sentenced to 2.5 and 2 years imprisonment.
Получившие тюремные сроки жители Новосибирска осуждены на 2,5 года и 2 года заключения.
A Tajik court sentenced Qudratov to his term in a maximum security prison on January 13, 2015.
13 января 2015 года суд в Таджикистане приговорил Кудратова к сроку в колонии строгого режима.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Мужчина молил о пощаде, но всё равно за своё преступление был приговорён к двадцатилетнему заточению.
Arrested in 2003, they were sentenced in 2005 to eight years in prison on charges of tax fraud.
После ареста в 2003 году, они были приговорены в 2005 году к восьми годам лишения свободы на основании обвинения в налоговом мошенничестве.
Two Lebanese Facebook users found themselves sentenced to prison for posts they wrote on the social networking site.
Два пользователя Facebook из Ливана были приговорены к тюремному заключению из за записей в социальной сети.
In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil.
В 1990 х Роналду Монтейро был осужден за похищение человека и вымогательство денежных средств. Он был приговорен к 28 годам лишения свободы в Бразилии.
The officer was eventually arrested and sentenced to 14 years in prison for the murder, and protests eventually died down.
Полицейский был в конце концов арестован и приговорён к 14 годам тюремного заключения за убийство, и протесты постепенно прекратились.
Egyptian Facebook User Sentenced to Three Years in Prison for Putting Mickey Mouse Ears on Sisi by Amira Al Hussaini
Пользователь Facebook приговорен к лишению свободы за то, что пририсовал уши Микки Мауса президенту Египта Ас Сиси , автор Амира аль Хуссайни
For this, she was sentenced to 35 years of prison, the longest sentenced ever imposed on a leaker of classified information, and longer than the sentence imposed on most convicted terrorists.
За это ее приговорили к 35 годам тюремного заключения максимально возможному сроку за утечку секретной информации. Ко многим осужденным террористам было применено менее суровое наказание.
Nonetheless, he felt he had to leave the country after the courts sentenced him to 20 lashes and nine months in prison.
Тем не менее, он почувствовал, что ему нужно оставить страну, когда суд приговорил его к 20 ударам плетью и девяти месяцам тюрьмы.
On August 15, the Court of Appeal sentenced 12 of the defendants to 13 months in prison and one to eight months.
Пятнадцатого августа апелляционный суд приговорил 12 подсудимых к 13 месяцам тюрьмы и одного к 8 месяцам.
On December 15, 1967, Yanukovych (then 17 years old) was sentenced to three years in prison for robbery and sexual assault.
15 декабря 1967 г. Янукович (тогда ему было 17 лет) был приговорен к трем годам тюремного заключения за грабеж и изнасилование.
His killing sparked massive protests at the time, and the officer was eventually arrested and sentenced to 14 years in prison.
В то время его убийство вызвало крупные протесты, и служащий в конце концов был арестован и приговорён к 14 годам тюремного заключения.
Mohammad Nazzal, a journalist for Al Akhbar newspaper, was convicted on similar charges, but was sentenced to six months in prison.
Мохаммед Наззаль, журналисты из газеты Al Akhbar, был осуждён по схожим обвинениям, но приговорён к шести месяцам тюремного заключения.

 

Related searches : Sentenced To Years - To Be Sentenced - Sentenced To Jail - Sentenced To Life - Sentenced To Imprisonment - Sentenced To Death - Sentenced To Probation - Sentenced To Pay - Is Sentenced - Was Sentenced - Sentenced For - Being Sentenced