Translation of "sentenced to life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

жизнь

Sentenced - translation :

приговоренный

Sentenced to life - translation :

приговорен к пожизненному

Keywords : жизнью спас твою жить твоей приговорили приговорен приговорил приговорены приговорён

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was sentenced to life.	Тому дали пожизненное.
Three were sentenced to life in prison.	Трое были приговорены к пожизненному заключению.
The murderer was sentenced to life in prison.	Убийцу приговорили к пожизненному заключению.
carlbildt Eight activists in Bahrain sentenced to life imprisonment.	carlbildt Восемь активистов в Бахрейне приговорены к пожизненному заключению.
In 1995, Paul was sentenced to life in prison.	Зариновая атака в токийском метро (1995).
She is convicted and sentenced to life in prison.	За неделю до её освобождения они видятся в тюрьме.
Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment.	Антонио Герреро Родригес был приговорен к пожизненному заключению и еще 10 годам лишения свободы. Фернандо Гонсалес Льорт был приговорен к лишению свободы на срок в 19 лет.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.	Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.
He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.	Его признали виновным, приговорили к пожизненному и отправили в тюрьму Фолсом.
Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment.	Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению.
If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death.	В случае вынесения обвинительного приговора им может грозить пожизненное заключение или смертная казнь.
Others, including Mr. Nelson Mandela, were sentenced to life imprisonment 18 months later.	Другие, включая г на Нельсона Манделу, были приговорены к пожизненному заключению через полтора года.
The third defendant was sentenced to life imprisonment plus 20 years in jail.	Третий ответчик был приговорен к пожизненному заключению и 20 годам тюрьмы.
He was sentenced to life on June 27, 1930, on the old murder charge.	Дон Вито был приговорён к пожизненному 27 июня 1930 года по старому обвинению в убийстве.
He was sentenced to life imprisonment, hard labour (abolished in 2003) not being imposed.	Он был приговорен к пожизненному заключению, при этом к нему не было применено положение о каторжных работах, отмененное в 2003 году.
Ms. Maryambanou Sepheri Rahnema was arrested in 1983, tried and sentenced to life imprisonment.	г жа Марьямбан Сефери Ранема арестована в 1983 году и приговорена решением суда к пожизненному заключению.
He was sentenced to life imprisonment, but released in 1952, and allowed to return to Japan.	Трибунал приговорил его к пожизненному заключению, однако в 1952 году он был освобождён и вернулся в Японию.
One of those sentenced to life imprisonment was the notable human rights activist Abdulhadi Khawaja.	Один из оппозиционеров, приговоренный к пожизненному заключению, является известным активистом по защите прав человека Абдулхади Хаваджа.
He was eventually apprehended and just sentenced to life in prison a few weeks ago.	Он был в конце концов задержан и приговорён к пожизненному заключению несколько недель назад.
I love them very much, but I see them very rarely because my daddy is sentenced to life imprisonment and my elder brother is sentenced to 13 years.	Я их очень люблю, но видимся мы редко. Потому что моему папе дали пожизненное заключение, а моему брату 13 лет.
The previous law provided for such a forfeiture if an accused was sentenced to life imprisonment.	Предыдущий закон предусматривает такой арест в том случае, если обвиняемый был приговорен к пожизненному заключению.
153. On 27 October 1993, the Gaza Military Court sentenced two Hamas activists to life imprisonment.	153. 27 октября 1993 года военный суд Газы приговорил двух активистов quot Хамас quot к пожизненному заключению.
Pursuant to Turkmen criminal law, minors may not be sentenced to life imprisonment they may be sentenced to deprivation of liberty for a maximum of 15 years for particularly serious crimes.	Согласно Уголовному законодательству Туркменистана, несовершеннолетние не могут быть приговорены к пожизненному заключению они могут быть осуждены за особо тяжкие преступления к лишению свободы на срок не свыше 15 лет.
On February 5, 2010, the judge sentenced Hollywood to life in prison without the possibility of parole.	5 февраля 2010 года Голливуд был приговорён к пожизненному заключению без возможности досрочного освобождения.
However, he will never again be a free man, for he has been sentenced to life imprisonment.	Он, однако, никогда не будет выпущен на свободу, поскольку осужден на пожизненное заключение.
She was reportedly arrested in 1981 and sentenced to life imprisonment for her part in political demonstrations.	Арестована в 1981 году и приговорена к пожизненному заключению за участие в политических демонстрациях.
I can understand that you sentence somebody for a life term sentence, or more (some people were sentenced to 20 life term sentences).	Я понимаю, что можно приговорить кого нибудь к пожизненному заключению, а некоторые лица были приговорены даже к 20 пожизненным срокам заключения.
On August 29, 2008, Reiser was sentenced to 15 years to life, the maximum sentence for second degree murder.	29 августа 2008 года Ханс Райзер был приговорён к пожизненному заключению за убийство своей жены.
On December 4, 1975, Judge Thomas Stark sentenced Ronald DeFeo, Jr. to six concurrent sentences of 25 years to life.	4 декабря 1975 года судья Томас Старк приговорил Рональда Дефео младшего к шести срокам по 25 лет.
He was sentenced to death.	Он был приговорён к смерти.
He was sentenced to prison.	Его приговорили к тюремному заключению.
I've been sentenced to death.	Меня приговорили к смерти.
I've been sentenced to death.	Я приговорён к смерти.
I've been sentenced to death.	Я приговорена к смерти.
Sentenced to life in prison, he was pardoned in 1961 and went into exile in Lebanon, where he died.	В 1961 году эмигрировал в Ливан, где и скончался в 1968 году.
He was told that my brother could be released and my daddy would not be sentenced to life imprisonment.	Ему обещали, что тогда брата отпустят, а он сам не получит пожизненное.
Where he was sentenced to spend the rest of his life Alone with the portrait of his beautiful wife	Mahkum olduğu yerde geri kalan hayatını... tek başına seyrederek geçirecekti, eşinin portresiyle, duvarları.
In 1993 a German Court sentenced Rolf Clemens Wagner, a former RAF member, to life imprisonment for the assassination attempt.	В 1993 году немецкий суд приговорил Рольфа Клеменса Вагнера (Rolf Clemens Wagner) к пожизненному заключению за покушение на Хейга.
He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole.	Был приговорён 26 июля 2005 года к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
He was arrested on 19 September 1987 and sentenced to life imprisonment on 22 January 1988, after admitting both murders.	Питчфорк был арестован 19 сентября 1987 года и приговорён к пожизненному заключению 22 января 1988 года после признания в совершении обоих убийств.
The defendant was sentenced to death.	Обвиняемого приговорили к смертной казни.
The accused was sentenced to death.	Обвиняемый был приговорён к смерти.
The court sentenced him to death.	Суд приговорил его к смерти.
He sentenced Brown to be hanged.	Он приговорил Брауна к смерти через повешение.
He was sentenced to the galleys.	Его приговорили к каторжным работам.

Показать эту страницу на русском языке