Translation of "serene atmosphere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They must be calm and serene. | Они должны быть спокойны и невозмутимы . |
| The autumn sky is clear and serene. | Осеннее небо прозрачно и безоблачно. |
| So I wanted to create a serene atmosphere full of flowers and colors in an attempt to heal the suffering and psychological affects of the siege. | Поэтому я хотел создать безмятежную спокойную атмосферу, полную цветов и красок, которая поможет нам возродиться и уменьшит это напряжение. |
| It s a surcharged atmosphere. | Это раздутая история. |
| See Atmosphere of Mars. | У Марса есть атмосфера. |
| The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference. | Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием. |
| The atmosphere was certainly favorable. | Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. |
| And they changed the atmosphere. | Они изменили атмосферу |
| The atmosphere is being polluted. | Атмосфера загрязняется. |
| The moon has no atmosphere. | У Луны нет атмосферы. |
| We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. | Однако мы также знаем, что это привело Европу к совершенно неспокойному будущему. |
| Imagine a serene, idyllic isle where humpback whales breed, where corals and rare marine biodiversity thrive. | Представьте себе спокойный, беззаботный остров, где плодятся горбатые киты, где благоденствуют кораллы и редкое морское биологическое разнообразие. |
| And we have a cool atmosphere. | Снаружи звезды холодная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | У этого места таинственная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | В этом месте царит таинственная атмосфера. |
| The hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| The atmosphere can become rather strained. | Обстановка может накалиться. |
| That hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| The hotel has a pleasant atmosphere. | В этой гостинице приятная обстановка. |
| The atmosphere is relaxed and informal. | Атмосфера расслабленная и непринуждённая. |
| The atmosphere was casual and relaxed. | Обстановка была повседневной и непринуждённой. |
| Mars has a very thin atmosphere. | У Марса очень разреженная атмосфера. |
| Mercury has a very thin atmosphere. | У Меркурия очень тонкая атмосфера. |
| The atmosphere protects us from meteors. | Атмосфера защищает нас от метеоров. |
| The political atmosphere in Egypt remains volatile. | Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. |
| Your house has a very cozy atmosphere. | В вашем доме очень уютная атмосфера. |
| I like the atmosphere of this restaurant. | Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане. |
| I like the atmosphere of this restaurant. | Мне нравится атмосфера в этом ресторане. |
| The atmosphere is made up of oxygen. | Атмосфера состоит из кислорода. |
| The atmosphere in this restaurant is nice. | В этом ресторане приятная атмосфера. |
| The atmosphere in Washington became very tense. | Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой. |
| The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere. | Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой. |
| Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. | Более 95 атмосферы Титана составляет азот. |
| Eminence, Excellence, Serene Highness. Well, by the time they get to Durchlaucht I can't resist, and ten thalers are gone.' | Ну, уж как скажут Дурхлаухт , уж я и не могу десяти талеров и нет. |
| Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs? | Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?.. |
| Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. | Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. |
| What Jane said made the atmosphere less tense. | То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку. |
| The atmosphere in a large city is polluted. | Атмосфера в больших городах загрязнена. |
| There was a tense atmosphere in the room. | В комнате была напряжённая атмосфера. |
| The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. | Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. |
| He sang a song to lighten the atmosphere. | Он спел песню, чтобы оживить атмосферу. |
| water, air) from the Martian ground and atmosphere. | ) из марсианского грунта и атмосферы. |
| Thus, the greenhouse effect keeps the atmosphere and surface much warmer than if the infrared absorbers were absent from the atmosphere. | Таким образом, парниковый эффект удерживает атмосферу и поверхность в более нагретом состоянии, чем если бы инфракрасные поглотители отсутствовали в атмосфере. |
| The main plaza, the portales, and the main church are as typical as in many other Mexican towns inviting serene strolls. | Здешняя главная рыночная площадь, порталес, и главная церковь очень типичны для небольших мексиканских городков и располагают к спокойным прогулкам. |
Related searches : Serene Lake - Serene Place - Serene Setting - Serene Highness - Serene Beauty - Serene Retreat - Serene Landscape - Serene Soul - Serene Image - Serene Manner - Serene Garden - More Serene - Serene Surroundings
