Translation of "series of attacks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Series - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The plaintiffs in Burke's case describe their attacks as just the first of a series of traumas. | Истцы в деле Берк называют нападения на них лишь первыми в ряду других травм. |
| The incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province. | Это последний случай из серии нападений на женские школы в провинции. |
| In May, the Red Cross said that 115 bodies had been found following a series of militia attacks. | В мае Красный Крест заявил о 115 трупах , обнаруженных после серии набегов повстанцев. |
| Following a series of PLO attacks in 1982, Israel invaded Lebanon that year to destroy the bases from which the PLO launched attacks and missiles into northern Israel. | В 1982 году Израиль вмешался в Ливанскую гражданскую войну для того, чтобы уничтожить базы ООП, с которых велись атаки на Израиль и производились обстрелы северной части страны. |
| Three weeks after a series of coordinated attacks left 130 people dead, where does Paris stand at the moment? | Через три недели после серии координированных атак , в результате которых погибло 130 человек, где сейчас Париж? |
| This new critique of capitalism recently culminated in a series of attacks by the leader of the Social Democratic Party, Franz Müntefering. | Эта новая волна критики капитализма недавно достигла кульминации в серии нападок со стороны лидера социал демократической партии Франца Мюнтеферинга. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| At the beginning of the twentieth century, socialist revolutionaries led by Evno Asef embarked on a series of terrorist attacks against state officials. | В начале двадцатого века революционеры социалисты под руководством Эвно Асефа предприняли серию террористических актов против государственных чиновников. |
| A string of attacks | Серия атак |
| Since Sunni militants destroyed the Shiite Askariya mosque in February, hundreds of Iraqis have been killed in a series of tit for tat sectarian attacks. | С тех пор, как в феврале суннитские борцы разрушили шиитскую мечеть Аскария, сотни иракцев были убиты в ряде мелких нападений зуб за зуб . |
| Meanwhile, the last several years have seen a series of attacks against religious minorities and foreigners, the majority of which ISIS has claimed responsibility for. | Тем временем, за последние несколько лет произошла серия атак на религиозные меньшинства и иностранцев, за большинство из них ответственность взяло на себя Исламское государство. |
| On August 19, 2009, the sixth anniversary of the bombing that killed the United Nations representative in Baghdad, a series of spectacular attacks were carried out. | 19 августа 2009 года во время шестой годовщины взрыва бомбы, которая унесла жизнь представителя ООН в Багдаде, был проведен ряд эффектных нападений. |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| Following a series of terrorist attacks in Europe and the United States, there is probably not a single peaceful corner left in the civilised world . | После серии терактов в Европе и США в цивилизованном мире , пожалуй, не осталось ни одного спокойного уголка. |
| Do you have attacks of dizziness? | У Вас бывают приступы головокружения? |
| Do you have attacks of dizziness? | У тебя бывают приступы головокружения? |
| A string is series of characters. | Строки |
| Read the rest of the series | Другие статьи из серии |
| They gave a series of concerts. | Они дали серию концертов. |
| We're investigating a series of murders. | Мы расследуем серию убийств. |
| Tom committed a series of murders. | Том совершил серию убийств. |
| Life is a series of choices. | Жизнь это череда выборов. |
| Life is a series of decisions. | Жизнь это последовательность решений. |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| There has been a series of cyber attacks on Ukrainian government websites after police brutally dispersed peaceful Euromaidan protests in Kyiv in support of Ukraine's European integration on November 30. | На украинские правительственные веб сайты была совершена серия кибератак после того, как полиция жестоко разогнала мирный протекст на Евромайдане в Киеве в поддержку интеграции с Европой 30 ноября. |
| There's been kind of a series of epiphanies. | Откровение за откровением. |
| There were a couple of copycat attacks. | Было ещё пару подобных случаев. |
| Had a second round of attacks started? | Начался ли второй раунд атак? |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. |
| They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series. | Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. |
| Game of Thrones is my favorite series. | Игра престолов мой любимый сериал. |
| It marked the latest in a series of attacks on polio vaccination charity workers. On December 18, five female aid workers were killed as they were administering polio vaccinations. | 18 декабря было убито пять медработниц, занимавшихся вакцинацией от полиомиелита. |
| First book covers of America's series of comic books. | Первые обложки новой серии комиксов об Америке. |
| Series A 45. | Series A 45. |
| 119) Mercury series. | 119) Mercury series. |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series. | Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим. |
| The latest round of attacks involves two episodes. | Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. |
| Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors | Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры |
| Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land. | После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну. |
| In part, this series of speeches was tactical. | Отчасти эта серия выступлений была тактической. |
| I did this series of calendars for Shiseido. | Я создал серию календарей для Shiseido. |
| The pioneers have overcome a series of obstacles. | Пионеры преодолели ряд трудностей. |
Related searches : Attacks - Wave Of Attacks - Types Of Attacks - Target Of Attacks - Targeted Attacks - Advanced Attacks - Recurrent Attacks - Network Attacks - Stage Attacks - Logical Attacks - Militant Attacks - Insurgent Attacks - Application Attacks - Security Attacks
