Translation of "serve and return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

Serve - translation :

Keywords : взамен возвращение возвращения вернутся верну служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

Protect and serve ?	Служить и защищать ?
Let! First serve.	Сетка! Переподача.
Let! Second serve.	Сетка! Вторая подача.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Serve alone or with rice and hot peppers.	Подавать отдельно или же с рисом и перцем.
Now it's your serve.	Теперь твоя подача.
Whose serve is it?	Чья подача?
I serve no one.	Я никому не служу.
In return, the new, unified country that we aspire to build will serve the interests of its neighbors and those of the wider international community in promoting global peace and prosperity.	В свою очередь, новая, единая страна, которую мы стремимся построить, будет служить интересам своих соседей, а также более обширному международному сообществу в продвижении глобального мира и процветания.
Return	Ввод
Approximately 1,000 Japanese forces serve in and around Iraq.	Около 1000 японских военных служат в Ираке и в ближневосточном регионе.
Leave my house and never return.	Покинь мой дом и никогда не возвращайся.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Men serve three years and women two to three years.	Мужчины служат три года, а женщины два.
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.	Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.	Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.	Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?	Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.	Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.	Второй сет, подаёт Крайчек.
And they received harsh criticisms in return	И в ответ получили жёсткую критику
Please cut short your vacation and return.	Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	Первое, что я им отвечаю, Отлично, но вы не можете служить только себе, вы должны отдавать что то ценное другим.
There are others worthier and younger than I, let them serve.'	Есть достойнее и моложе меня, пусть послужат.
Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time.	Вливания ликвидности и помощь служат только одной цели оттянуть время.
So how well does the app serve local interests and needs?	Так насколько хорошо приложение служит местным интересам и нуждам?
American and European peacekeepers serve alongside each other in Kosovo and in Bosnia.	Американские и европейские миротворцы бок о бок служили в Косово и Боснии.
They serve food to poor people.	Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.	Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.	Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.	В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.	Нельзя служить двум господам сразу.
A politician should serve the people.	Политик должен служить народу.
Did you serve in the military?	Ты служила в армии?
I want to serve my country.	Я хочу послужить своей стране.
A return to the Orient and to Islam?	Возврат к Востоку и Исламу?
Get out of my life and never return.	Убирайся из моей жизни и не возвращайся.
They are deaf, dumb and blind, and shall never return	(Эти лицемеры) глухие (чтобы слышать истину), немые (чтобы говорить ее), слепые (чтобы видеть свет истинного пути), и они не (могут) (обратно) возвратиться (из своего неверия к Вере, которую когда то променяли на заблуждение).

Показать эту страницу на русском языке