Translation of "serve as liaison" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liaison - translation : Serve - translation : Serve as liaison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All departments of the Public Service were relocating to Tokelau, although he would remain at Apia to serve as a liaison officer. | Все департаменты государственной службы переводятся в Токелау, а он останется в Апии в качестве сотрудника по связи. |
| 25I.35 The Service will serve as liaison to and coordinator of relations with other data processing services within the Vienna International Centre. | 25I.35 Служба будет выступать в качестве центра связи и координации в том, что касается отношений с другими службами по обработке данных в Международном центре в Вене. |
| 5. The 20 unarmed military officers who would serve as liaison officers would be provided by Governments at the request of the Secretary General. | 5. Двадцать невооруженных военных офицеров, которые будут выполнять функции офицеров связи, будут предоставлены правительствами по просьбе Генерального секретаря. |
| Liaison) | кадров, связей с НПО) |
| Liaison Office | 1 МР |
| Liaison aircraft | долл. США) |
| Liaison Rovers | Связь транспорт |
| Military Liaison | Военная связь взаимодействия |
| They eat as much as you serve. | Они съедят столько, сколько вы принесёте. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| to serve as research centre | научно ис следователь ского цен тра |
| 9. Upon inquiry, the Committee was informed that the reason for the presence of military observers was for them to serve primarily as liaison officers with the Guatemalan Armed Forces. | 9. В ответ на свой запрос Комитет был информирован о том, что развертывание военных наблюдателей преследует цель, заключающуюся в том, чтобы использовать их в качестве офицеров связи для поддержания контактов с представителями вооруженных сил Гватемалы. |
| 1.56 Liaison Offices | 1.56 Отделения связи |
| Mine Action Liaison | 1 ПС, 2 ОО, 1 НС, |
| Heads of Liaison | Бюро общественной информации |
| Legal Liaison Office | 1 С 5 1 ОО (ПР) |
| Legal Liaison Office | 3 ОО (ПР) |
| City liaison 77 | Служба картографии и географической информации 77 |
| City liaison 77 | Документация 21 |
| Military liaison team | Группа военной связи |
| South Liaison Baghdad | Отде ление связи в Багдад |
| South Liaison Baghdad | Отде ление связи в Багдаде |
| Liaison office Warehouse | Отделения связи |
| Liaison Office (Nairobi) | Отделение связи (Найроби) |
| Liaison Office (Mombasa) | Отделение связи (Момбаса) |
| Liaison Office (Djibouti) | Отделение связи (Джибути) |
| Tbilisi (Liaison) Tskhaltub | Тбилиси (отделение связи) |
| I can assure the Assembly that the Hungarian Mission in New York will do its best to serve as a clearing house and a genuine point of liaison to this effect. | Я могу заверить Ассамблею в том, что Представительство Венгрии в Нью Йорке приложит все усилия к тому, чтобы действовать в этих целях в качестве информационного центра и истинного связующего звена. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| The Philippines can serve as an example. | Филиппины служат нам примером. |
| This box will serve as a table. | Это ящик будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Это ящик послужит столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка послужит столом. |
| My uncle made me serve as interpreter. | Мой дядя заставил меня служить переводчиком. |
| Your death will serve as an example. | Твоя смерть послужит примером. |
| Your death will serve as an example. | Ваша смерть послужит примером. |
| Its experience would serve as an example. | Его опыт должен быть использован в будущем. |
| Protocol and Liaison Service | Начальник Канцелярии |
| New York Liaison Office | 1 Д 1 1 ОО (ПР) |
| Protocol and Legal Liaison | Группа протокола и связи по правовым вопросам |
| Liaison Assistant (GS 5) | Помощник по вопросам связи, (ОО 5) |
| New York liaison office. | Отделение связи в Нью Йорке. |
| New York liaison office. | Отделение связи в Нью Йорке. |
| New York liaison office | 1 С 4a 1 ПР |
Related searches : Serve As - Acting As Liaison - As A Liaison - Act As Liaison - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member
