Translation of "serve the communities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? | Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей? |
| But, beneath this definition lie rich notions of voluntary association, accountability for strategic decisions, and concern for the communities that cooperatives serve. | Однако за этим определением скрывается обширное понятие, включающее добровольное объединение, ответственное за принятие стратегических решений и заботу о тех сообществах, которым служат кооперативы. |
| Serve the same as usual.' | Подать, что обыкновенно. |
| Serve the coffee now, please. | Подайте теперь кофе, пожалуйста. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| The Two Communities of Europe | Два европейских сообщества |
| Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve. | Коллеги с другого конца ЕС и за его пределами приносят ценный опыт и навыки, которые усиливают и улучшают работу министерства здравоохранения и приносят пользу пациентам и сообществам, которым мы служим. |
| A politician should serve the people. | Политик должен служить народу. |
| Did you serve in the military? | Ты служила в армии? |
| Trade between the communities is limited. | Торговля между общинами является ограниченной. |
| But the Wikimedia communities are thriving. | Но сообщество Википедии разрастается. |
| Now it's your serve. | Теперь твоя подача. |
| Whose serve is it? | Чья подача? |
| I serve no one. | Я никому не служу. |
| The Philippines can serve as an example. | Филиппины служат нам примером. |
| Where did you serve during the war? | Где ты воевал? |
| Where did you serve during the war? | Где вы воевали? |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем. |
| We should invest in the rebuilding of our southern islands as sustainable, self sufficient communities which can not only withstand future hurricanes but which can serve as models for the world. | Мы должны заниматься вложениями в восстановление южных островов таким образом, чтобы они стали устойчивыми, самодостаточными и способными не только выстоять перед будущими ураганами, но также стать примером для подражания всему миру. |
| They have an enormous experience in reporting, research and analysis and they serve as a great assurance that the project will become a valuable tool in understanding Russian online communities. | Они обладают огромным опытом в написании статей, проведении исследований и анализов и они выступают гарантией того, что проект станет ценным инструментом в понимании русскоязычных онлайн сообществ. |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Polio strikes the poorest communities in the world. | Полиомиелит поражает беднейшие общества, |
| The swap lines would also serve American interests. | Соглашения о свопах также послужат американским интересам. |
| How long did you serve in the army? | Вы долго служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько Вы служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько вы служили в армии? |
| How long did you serve in the army? | Сколько ты служил в армии? |
| She continued to serve in the Navy Reserve. | Она продолжила службу в запасе. |
| Savchenko will also serve time. | Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014 |
| They serve delicious Uzbek food. | Они готовят вкусную узбекскую еду. |
| It will serve them well. | Это пойдет им на пользу . |
| How can I serve you? | Чем могу служить? |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Will the law serve all, or only the elites? | Будет ли закон служить всем или же только элитам? |
| We want the government to serve the entire population. | Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении. |
| The response by enlightened communities is therefore important. | Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна. |
| President Medvedev recognizes the power of online communities | Президент Медведев признает силу онлайн сообществ |
| work with local communities across the world to | Работа с местными сообществами во всём мире с целью |
| Were you in the army? When did you serve? | Когда вы служили в армии? |
| These fancy upgrades only serve to snailify the car. | От этих эффектных обновлений машина только улитизируется. |
| What should immigrant communities do? | Что следует делать сообществам иммигрантов? |
| Response from Chinese speaking communities | Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ |
| I hate two faced communities. | Ненавижу двуличные общества. |
Related searches : Communities They Serve - Communities We Serve - Communities - Serve The Wishes - Serve The Poor - Serve The Army - Serve The Queen - Serve The Task - Serve The Objective - Serve The Ball - Serve The Lord - Serve The Development - Serve The Contract - Serve The Interests
