Translation of "serve this purpose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More fundamentally, what purpose do these numbers serve? | Что более важно, какой цели служат эти данные? |
| This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose. | Из за этого он часто противоречит сам себе, но это может послужить и образовательной цели. |
| I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one. | Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого. |
| Except for making us vomit, what purpose do they serve? | Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат? |
| Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time. | Вливания ликвидности и помощь служат только одной цели оттянуть время. |
| Will this answer your purpose? | Это вам подойдёт? |
| You did this on purpose! | Ты это нарочно сделал! |
| You did this on purpose! | Ты это нарочно сделала! |
| You did this on purpose! | Вы это нарочно сделали! |
| In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve. | В Соединенных Штатах яблоком раздора стала цель, которой эти средства будут служить. |
| As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles. | Как он выразился, США были созданы ради цели служить вечным и универсальным принципам . |
| This hotel does not serve lunch. | В этом отеле не подают обед. |
| The United Nations is too large to serve this purpose, and the most obvious candidate for the group, the G 20, is not representative. | ОНН слишком велика, чтобы выполнять подобную роль, а наиболее очевидный кандидат на такую группу G 20 не представителен. |
| We're even doing this on purpose. | Но мы даже делаем это специально |
| He broke this vase on purpose. | Он нарочно разбил вазу. |
| This box will serve as a table. | Это ящик будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Это ящик послужит столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка будет служить столом. |
| This box will serve as a table. | Эта коробка послужит столом. |
| 1. The purpose of this instrument is | 1. Настоящий документ призван |
| What is the purpose of this marriage? | В чем цель такого брака? |
| What's the purpose of all this commotion? | Зачем вся эта суматоха? |
| You did this on purpose, didn't you? | Ты ведь это намеренно сделал? |
| I think Tom did this on purpose. | Думаю, Том сделал это нарочно. |
| Some screwdrivers are magnetized for this purpose. | Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. |
| This was the primary purpose of Bagration. | На следующий день был нанесён основной удар. |
| The IMF's distorted and unfair accounting frameworks may also serve a hidden purpose to force governments to shrink expenditures. | Отказ от включения фондовых опционов в систему бухучета в США служит корпоративным интересам, а также интересам отдельных боссов. |
| Clearly, Fetullah Gulen and his movement serve the same broad and convenient purpose that Trotskyites and Tsarists did for Stalin. | Ясно видно, что Фетхуллах Гюлен и его движение играют ту же нужную роль, которую троцкисты и монархисты сыграли для Сталина. |
| Has this political purpose now been finally achieved? | Была ли эта задача полностью выполнена? |
| But if their inclusion of Russia is to serve a useful purpose, they must also reaffirm the values that unite them. | Но если они хотят, чтобы включение ими в свои ряды России послужило полезной цели, они должны также подтвердить важность ценностей, которые их объединяют. |
| This is my new, purpose built, X ray shed. | Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар. |
| And that was what is the purpose of this? | И он был вот в чем какова цель всего этого? |
| Let's not forget the main purpose of this meeting. | Давайте не забывать об основной цели этой встречи. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| An up to date system of EU supervision is more crucial than ever if Europe s financial system is to serve its proper purpose. | Современная система контроля ЕС более важна, чем когда либо, если финансовой системе Европы предстоит выполнить свое правильное предназначение. |
| To answer this, we need to grasp government's true purpose. | Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства. |
| In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. | В JavaScript для этого используется объект codice_4. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| Let! First serve. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи? |
| I came to this country for the purpose of studying music. | Я приехал в эту страну с целью изучения музыки. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
Related searches : Purpose To Serve - Serve My Purpose - Serve Its Purpose - Serve Your Purpose - Serve Their Purpose - Serve No Purpose - Serve The Purpose - Serve A Purpose - Serve Purpose Best - Serve Any Purpose - Serve This Function - Serve This Market - Serve This Need - Serves This Purpose
