Translation of "serves as chair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chair - translation :

Keywords : стул кресло кресле кресла стуле служит изменяет подают подает подводит

Examples (External sources, not reviewed)

As go unions, so go middle class jobs, says Ellison, the Minnesota Democrat who serves as a Congressional Progressive Caucus co chair.	Где профсоюзы, там и рабочие места среднего класса , говорит Эллисон, демократ из Миннесоты, который является сопредседателем Конгресса Прогрессивной Фракции.
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.	Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин.
The chair creaked as he sat down.	Стул скрипнул, когда он сел.
It serves as the execution engine of .NET Framework.	В терминах .NET получается сборка , англ.
It serves as the administrative center of Aral District.	С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.
It also displays the Broken Chair, a huge wooden sculpture that symbolizes the fight against landmines and serves as a reminder of the lives shattered by these explosives.	Обратите внимание на Сломанный стул громадную деревянную статую, символизирующую борьбу против распространения противопехотных мин и служащую ярким напоминанием о жизнях, разрушенных этими безжалостными подрывными средствами.
As chair, it needs to act as an honest broker.	Как председатель, она должна действовать как честный брокер .
Is this chair the same as the others?	Этот стул такой же, как другие?
A bucket in a roofless room serves as a latrine.	Уборной служит ведро в комнате без крыши.
Chair	Стул
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.	Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.	Министр информации Замбии также является пресс секретарем главы правительства.
One customary obligation no longer serves the other, as it were.	Одно традиционное обязательство больше не означает взятие на себя и других, как это было раньше.
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.	Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК.
'Why serves you right?	Как поделом?
It serves you right.	Так тебе и надо.
It serves you right.	Так вам и надо!
It serves you right.	Поделом тебе!
It serves you right.	Так вам и надо.
That serves you right.	Так тебе и надо.
That serves you right.	Так вам и надо.
At present, the US serves as the motor of the global economy.	В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.	Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.
Their pseudo scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.	Их псевдонаучные разглагольствования служат обоснованию внешнеполитической программы американского империализма.
The Lord Lyon often but not invariably also serves as the Secretary.	Лорд Lyon часто но не всегда также служит секретарём.
That restaurant serves excellent food.	В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.	В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.	В этом ресторане дают щедрые порции.
Is the cat on the chair or under the chair?	Кот на стуле или под стулом?
Is the cat on the chair or under the chair?	Кошка на стуле или под стулом?
Tree. Chair. Girl.	дерево, стул, девушка.
It's a chair.	Это стул.
That's my chair.	Это мой стул.
She works with Acceso Libre and serves as the Creative Commons lead for Venezuela.	Она работает с Acceso Libre и выступает в качестве главы Creative Commons в Венесуэле.
The roof of the building serves as a viewpoint for the Salt Lake Valley.	На крыше библиотеки оборудована смотровая площадка, с которой открываются прекрасные виды на Salt Lake Valley.
This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on.	Дело в том, что большие страны действуют так, как будто им принадлежат места в Исполнительном совете словно там есть немецкое кресло , испанское кресло , итальянское кресло , и так далее.
That hotel serves good plain food.	В этой гостинице хороший простой стол.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.	В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.
My cousin serves in the Marines.	Мой кузен служит в морской пехоте.
See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.	Видите это кресло? Оранжевое? Это органическое кресло 1940 го года.
Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise.	Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз .
Take the other chair!	Возьми другой стул!
Here's your chair, sir.	Вот ваш стул, господин.
Please address the chair!	Пожалуйста, обращайтесь к председателю!
This chair is ugly.	Этот стул безобразен.

Показать эту страницу на русском языке