Translation of "serves me well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. | В самом деле, он хорошо служит политикам, тем что он бросает вызов, начинает споры, и возможно покачивает мнения. |
| 'It serves me right, it serves me right!' Kitty began hurriedly, snatching Varenka's sunshade out of her hands, and looking past her friend's eyes. | И поделом мне, и поделом мне! быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга. |
| 'Why serves you right? | Как поделом? |
| It serves you right. | Так тебе и надо. |
| It serves you right. | Так вам и надо! |
| It serves you right. | Поделом тебе! |
| It serves you right. | Так вам и надо. |
| That serves you right. | Так тебе и надо. |
| That serves you right. | Так вам и надо. |
| Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. | Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК. |
| 'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt. | Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца. |
| That restaurant serves excellent food. | В этом ресторане подаются превосходные блюда. |
| This restaurant serves savoury meals. | В этом ресторане подают вкусные блюда. |
| This restaurant serves generous portions. | В этом ресторане дают щедрые порции. |
| If my memory serves me right, Tom and Mary got married in October of 2003. | Если меня не подводит память, Том и Мэри поженились в октябре две тысячи третьего года. |
| He knows me well. | Он хорошо меня знает. |
| Well, you've convinced me. | Ну, ты меня убедила. |
| Well, you've convinced me. | Ну, ты меня убедил. |
| Well, you've convinced me. | Ладно, ты меня убедил. |
| Well, you've convinced me. | Ладно, ты меня убедила. |
| Well, you've convinced me. | Ладно, вы меня убедили. |
| You taught me well. | Ты хорошо меня научил. |
| You taught me well. | Вы хорошо меня научили. |
| Tom knows me well. | Том хорошо меня знает. |
| You know me well. | Ты хорошо меня знаешь. |
| You know me well. | Вы хорошо меня знаете. |
| They treated me well. | Они хорошо со мной обращались. |
| That hotel serves good plain food. | В этой гостинице хороший простой стол. |
| This restaurant serves authentic Neapolitan pizza. | В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу. |
| My cousin serves in the Marines. | Мой кузен служит в морской пехоте. |
| Well let me show you. | Давайте объясню. |
| Well, tell me about her.' | Ну, расскажите же мне про нее. |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне по ноге. |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне подходит. |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне годится. |
| This shoe fits me well. | Эта туфля мне впору. |
| This coat fits me well. | Это пальто мне очень идёт. |
| Tom knows me pretty well. | Том довольно хорошо меня знает. |
| You know me so well. | Ты меня так хорошо знаешь. |
| You know me so well. | Вы меня так хорошо знаете. |
| You know me too well. | Ты меня слишком хорошо знаешь. |
| You know me too well. | Вы меня слишком хорошо знаете. |
| You pay me very well. | Вы очень хорошо мне платите. |
| You pay me very well. | Ты очень хорошо мне платишь. |
| You understand me very well. | Вы очень хорошо меня понимаете. |
Related searches : Serves Well - Serves Me Right - Serves You Well - Serves Us Well - Suit Me Well - Me As Well - Fits Me Well - Served Me Well - Serve Me Well - Treats Me Well - Suits Me Well - Do Me Well - Suited Me Well - Suites Me Well
