Translation of "service installations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

Keywords : установок объекты установки объектов сооружения услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

It has installations of around .	Похожая ситуация наблюдается в ЮАР.
Already 600 installations. What is my mission?	Уже 600 установок. В чём моя миссия?
China is currently encircled by US military installations and allies.	Китай сейчас окружен союзниками США и их военными базами.
As of November 2005, only stage3 installations are officially supported.	С ноября 2005 года официально поддерживается только установка из stage3.
Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.	До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия.
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities	c) доступ к любым местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам
And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one.	А на другом конце театральные выступления и короткометражные фильмы и инсталляции в помещении, как, например, эта инсталляция или эта, также наружные инсталляции как эта или эта.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations.	Но реальная угроза для поставок нефти это открытые военные действия или диверсии на нефтяном оборудовании.
But an attack by either Israel or the US on Iran s nuclear installations would be a calamitous mistake, or, as Meir Dagan, a former chief of Israel s Mossad intelligence service, put it, the stupidest idea possible.	Но нападение либо Израиля, либо США на ядерные объекты Ирана будет катастрофической ошибкой, или, как выразился Мейр Даган, бывший начальник Моссада разведки Израиля, самой идиотской идеей из всех возможных.
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
Voting is planned to take place both online and at physical ballot installations across Russia.	Планируется, что голосование пройдет онлайн, а также при помощи избирательных бюллетеней по всей России.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.	Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before.	Против своей воли он был вынужден разбирать то, что некогда построил.
So I began doing this crazy presentation of these installations potential installations on these underpass bridges, and stood up in front of the city council and was a little bit scared, I have to admit.	И я начала делать эту сумасшедшую презентацию этих инсталляций потенциальных инсталляций на мостах этих трасс, и предстала перед советом города и было немного страшно, Я должна признать это.
Suicide bombers have struck repeatedly at military installations and personnel around the army s headquarters in Rawalpindi.	Камикадзе нанесли ответный удар по военным сооружениям штаба в Равальпинди и людям, находящимся вблизи.
This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations.	Война, также, начнётся, если Израиль применит свои военно воздушные силы против ядерных разработок Ирана.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
Judicial and legal service	Юридическая служба
Landscape Management Service Preferences	Параметры службы управления Landscape
General Service 6 6	Категория общего обслуживания 6 6
Photo Kremlin Press Service.	Фото пресс служба Кремля.
I'm at your service.	Я к вашим услугам.
I'm at your service.	Я к твоим услугам.
The service is fast.	Обслуживание быстрое.
At your service, madam!	К вашим услугам, мадам.
Entered service in 1963.	Разработан в 1955 году.
Entered service in 1970.	Серийно выпускались в Горьком.
Some of these attacks targeted military installations, including the military s headquarters in Rawalpindi, not far from Abbottabad.	Некоторые из этих атак были направленные против военных баз, в том числе штаба вооруженных сил в Равалпинди, недалеко от Абботтабада.
This would seem to be particularly true when it comes to an attack on Iran s nuclear installations.	Это бы показалось особенно верным, если б дошло до атак на иранские ядерные объекты.
Suicide bombings of public buildings and attacks on oil and other government installations have alienated many Saudis.	Террористические акты, совершенные смертниками в общественных зданиях, и атаки на нефтяные и другие правительственные установки отвратили от Аль Каиды многих жителей Саудовской Аравии.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Strengthening the international civil service	Укрепление международной гражданской службы

Показать эту страницу на русском языке