Translation of "serving the industries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Serving Two Masters | Служение двум господам |
| Serving rising voices | Служа тем, кто сможет говорить |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| He was the longest serving U.S. | В 24 года он вступил в Ку клукс клан. |
| The most significant industries are the production of building materials, as well as the light and food industries. | Более половины основных производственных фондов сконцентрировано в промышленности строительных материалов (56,1 ). |
| The convict was pardoned after serving his sentence. | Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок. |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои |
| Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs. | Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд. |
| All the industries in the city are booming. | Все отрасли в городе процветают. |
| His son is serving his sentence. | Его сын отбывает наказание. |
| His son is serving his sentence. | Его сын отбывает свой срок. |
| His son is serving his sentence. | Его сын в местах не столь отдалённых. |
| His son is serving his sentence. | Его сын мотает срок. |
| His son is serving his sentence. | Его сын чалится на киче. |
| Tom is serving a life sentence. | Том отбывает пожизненное заключение. |
| Tom is serving three life sentences. | Том отбывает три пожизненных срока. |
| Instead, serving the center of power, it crushed them. | Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6. |
| Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years? | Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы? |
| The government is trying to develop new industries. | Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. |
| But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries. | Но благоприятные трудоемкие отрасли промышленности, которые создают рабочие места для бедных, не должны создаваться за счет капиталоемких отраслей промышленности. |
| There also many restaurants serving foreign food. | В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда. |
| Tom is now serving a life sentence. | Том сейчас отбывает пожизненный срок. |
| Tom is serving a life sentence now. | Том сейчас отбывает пожизненный срок. |
| This is what we're serving this week at the schools. | это то, что мы подаем на этой неделе в школе. |
| Tourism and related industries are booming. | Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. |
| More and more industries appreciate this. | Все больше и больше отраслей это ценят. |
| No industries economically benefited from slavery. | Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль. |
| The embassy declined to comment on the serving of the police notice. | Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. |
| In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd. | 1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd. |
| Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan. | Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США. |
| Air India Stops Serving Meat on Domestic Flights. | Air India сервирует только вегетарианскую еду на внутренних рейсах. |
| Serving people is his sole purpose in life. | Служение людям единственная цель его жизни. |
| Tom is serving a life sentence in prison. | Том отбывает пожизненное заключение. |
| Tom and Mary are serving time in prison. | Том и Мэри отбывают сроки в тюрьме. |
| He was serving in this battalion in 1792. | В 1807 году получил титул герцога Далматского. |
| The automobile industry is one of the main industries in Japan. | Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. |
| In reality, an 'oligarch' means a wealthy person who is able to systematically distract the state's politics from serving the public interest to serving his private interests. | На самом деле олигарх это богатый человек, который может систематически переключать внимание политики государства от общественного интереса к своим собственным. |
| Service sector industries throughout the EU must be opened up. | Необходимо открыть отрасли сферы услуг по всему ЕС. |
| We'd prefer not to do that, says the content industries. | Мы бы предпочли этого не делать , говорит медиаиндустрия. |
| Of course, polluting industries like the cap and trade system. | Конечно, отрасли промышленности, деятельность которых приводит к загрязнению окружающей среды, предпочитают систему квот на выбросы. |
| We have been running and serving Bara s for the last 80 years. | Мы работаем и готовим бара уже 80 лет. |
| A super express (shinkansen) train line serving part of the Tohoku region. | Суперскоростной поезд Синкансэн , обслуживающий часть региона Тохоку. |
| He is serving a three year sentence for burglary. | Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом. |
| Tom is now serving a 150 year prison sentence. | Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок. |
| Tom is now serving a 150 year prison sentence. | Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение. |
Related searches : Serving All Industries - Serving The Interests - Serving The Company - Serving The Request - Serving The Needs - Serving The Public - Serving The Community - Serving The People - Serving The Machine - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon
