Translation of "serving the community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community. | В довоенное время в поселках кипела жизнь, работали дома культуры, школы, детские сады. |
| Serving Two Masters | Служение двум господам |
| Serving rising voices | Служа тем, кто сможет говорить |
| He was the longest serving U.S. | В 24 года он вступил в Ку клукс клан. |
| But as a lingua franca it is limited to serving as a technical or professional language, not the language of a community. | Но, как лингва франка, он ограничен и может служить только как технический или профессиональный язык, а не как язык сообщества. |
| The convict was pardoned after serving his sentence. | Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок. |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои |
| Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs. | Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд. |
| His son is serving his sentence. | Его сын отбывает наказание. |
| His son is serving his sentence. | Его сын отбывает свой срок. |
| His son is serving his sentence. | Его сын в местах не столь отдалённых. |
| His son is serving his sentence. | Его сын мотает срок. |
| His son is serving his sentence. | Его сын чалится на киче. |
| Tom is serving a life sentence. | Том отбывает пожизненное заключение. |
| Tom is serving three life sentences. | Том отбывает три пожизненных срока. |
| Instead, serving the center of power, it crushed them. | Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6. |
| There also many restaurants serving foreign food. | В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда. |
| Tom is now serving a life sentence. | Том сейчас отбывает пожизненный срок. |
| Tom is serving a life sentence now. | Том сейчас отбывает пожизненный срок. |
| This is what we're serving this week at the schools. | это то, что мы подаем на этой неделе в школе. |
| The embassy declined to comment on the serving of the police notice. | Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. |
| Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan. | Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США. |
| Air India Stops Serving Meat on Domestic Flights. | Air India сервирует только вегетарианскую еду на внутренних рейсах. |
| Serving people is his sole purpose in life. | Служение людям единственная цель его жизни. |
| Tom is serving a life sentence in prison. | Том отбывает пожизненное заключение. |
| Tom and Mary are serving time in prison. | Том и Мэри отбывают сроки в тюрьме. |
| He was serving in this battalion in 1792. | В 1807 году получил титул герцога Далматского. |
| In reality, an 'oligarch' means a wealthy person who is able to systematically distract the state's politics from serving the public interest to serving his private interests. | На самом деле олигарх это богатый человек, который может систематически переключать внимание политики государства от общественного интереса к своим собственным. |
| We have been running and serving Bara s for the last 80 years. | Мы работаем и готовим бара уже 80 лет. |
| A super express (shinkansen) train line serving part of the Tohoku region. | Суперскоростной поезд Синкансэн , обслуживающий часть региона Тохоку. |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| The community subsidizes it. | Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya. |
| He is serving a three year sentence for burglary. | Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом. |
| Tom is now serving a 150 year prison sentence. | Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок. |
| Tom is now serving a 150 year prison sentence. | Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение. |
| Community. | Рец. |
| From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture. | тому, что они служат только своей аудитории в основном культуре Запада. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| He was elected to the Chamber of Deputies in 1876, serving until 1882. | С 1876 до 1882 был депутатом, а в 1885 избран сенатором. |
| The international community can help. | Международное сообщество может помочь. |
| What Is the International Community? | Что такое мировое сообщество? |
| Action by the international community | Действия международного сообщества |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| 9. Encourages the international community | 9. призывает международное сообщество |
Related searches : Serving The Interests - Serving The Company - Serving The Industries - Serving The Request - Serving The Needs - Serving The Public - Serving The People - Serving The Machine - Ask The Community - Of The Community - For The Community - Joining The Community - With The Community
